LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Judith

Judith · Kapitel 5

Da wurde dem Holofernes, dem obersten Feldhauptmann des Heeres von Assur, berichtet, dass die Kinder Israel sich zum Krieg gerüstet und die Zugänge des Berglands verschlossen und alle Gipfel der hohen Hügel befestigt und in den ebenen Ländern Hindernisse angelegt hatten.

2Darüber wurde er sehr zornig und rief alle Fürsten Moabs und die Hauptleute Ammons und alle Statthalter der Meeresküste

3und sprach zu ihnen: Sagt mir nun, ihr Söhne Kanaans, wer dieses Volk ist, das im Bergland wohnt, und welches die Städte sind, die sie bewohnen, und wie groß die Menge ihres Heeres ist, und worin ihre Macht und Stärke besteht, und welcher König über sie gesetzt ist oder Hauptmann ihres Heeres;

4und warum sie beschlossen haben, nicht zu kommen und mir zu begegnen, mehr als alle Bewohner des Westens.

5Da sprach Achior, der Hauptmann aller Söhne Ammons: Mein Herr möge nun ein Wort aus dem Mund deines Knechtes hören, und ich will dir die Wahrheit über dieses Volk verkünden, das nahe bei dir wohnt und die Bergländer bewohnt; und es soll keine Lüge aus dem Mund deines Knechtes kommen.

6Dieses Volk stammt von den Chaldäern ab;

7und sie hielten sich vormals in Mesopotamien auf, weil sie den Göttern ihrer Väter, die im Land der Chaldäer waren, nicht folgen wollten.

8Denn sie verließen den Weg ihrer Vorfahren und beteten den Gott des Himmels an, den Gott, den sie erkannt hatten; da stießen sie sie von dem Angesicht ihrer Götter aus, und sie flohen nach Mesopotamien und hielten sich dort viele Tage auf.

9Dann gebot ihnen ihr Gott, von dem Ort, an dem sie sich aufhielten, wegzuziehen und in das Land Kanaan zu gehen; dort wohnten sie und wurden reich an Gold und Silber und an sehr viel Vieh.

10Als aber eine Hungersnot das ganze Land Kanaan bedeckte, zogen sie hinab nach Ägypten und hielten sich dort auf, solange sie ernährt wurden, und wurden dort eine große Menge, sodass man ihr Volk nicht zählen konnte.

11Darum erhob sich der König von Ägypten gegen sie und ging listig mit ihnen um und demütigte sie durch Arbeit an Ziegeln und machte sie zu Sklaven.

12Da schrien sie zu ihrem Gott, und er schlug das ganze Land Ägypten mit unheilbaren Plagen; da stießen die Ägypter sie von ihrem Angesicht aus.

13Und Gott trocknete das Rote Meer vor ihnen aus

14und führte sie zum Berg Sinai und nach Kades-Barnea und trieb alle aus, die in der Wüste wohnten.

15So wohnten sie im Land der Amoriter und vertilgten durch ihre Stärke alle, die in Hesbon waren, und nachdem sie den Jordan überschritten hatten, nahmen sie das ganze Bergland in Besitz.

16Und sie vertrieben vor sich den Kanaaniter, den Pheresiter, den Jebusiter und den Sichemiter und alle Girgasiter, und sie wohnten in diesem Land viele Tage.

17Und solange sie nicht vor ihrem Gott sündigten, ging es ihnen wohl, weil der Gott, der das Unrecht hasst, mit ihnen war.

18Als sie aber von dem Weg abwichen, den er ihnen bestimmt hatte, wurden sie in vielen sehr harten Schlachten vernichtet und wurden als Gefangene in ein Land geführt, das nicht das ihre war, und der Tempel ihres Gottes wurde zu Boden geworfen, und ihre Städte wurden von den Feinden eingenommen.

19Jetzt aber sind sie zu ihrem Gott zurückgekehrt und aus den Orten heraufgekommen, wohin sie zerstreut waren, und haben Jerusalem in Besitz genommen, wo ihr Heiligtum ist, und haben sich im Bergland niedergelassen; denn es war verödet.

20Nun also, mein Herr und Gebieter: Wenn es irgendein Vergehen gegen dieses Volk gibt und sie sich an ihrem Gott versündigen, so wollen wir bedenken, dass dies ihr Untergang sein wird, und wir wollen hinaufziehen und werden sie überwinden.

21Wenn aber keine Ungerechtigkeit in ihrem Volk ist, so möge mein Herr jetzt vorüberziehen, damit nicht ihr Herr sie beschirme und ihr Gott für sie sei und wir zur Schmach werden vor aller Welt.

22Und als Achior diese Worte beendet hatte, murrte das ganze Volk, das rings um das Zelt stand, und die Obersten des Holofernes und alle, die am Meeresufer und in Moab wohnten, sprachen, er solle ihn töten.

23Denn, sagen sie, wir wollen uns nicht vor dem Angesicht der Kinder Israel fürchten; denn siehe, es ist ein Volk, das keine Kraft noch Macht für eine starke Schlacht hat.

24Nun also, Herr Holofernes, wir wollen hinaufziehen, und sie sollen eine Beute sein, die von deinem ganzen Heer verschlungen wird.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei