LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 29

Und es geschah, als Rahel Joseph geboren hatte, da ging Laban, um seine Schafe zu scheren; denn sie waren drei Tagereisen weit von ihm entfernt.

2Und Jakob sah, dass Laban ging, um seine Schafe zu scheren, und Jakob rief Lea und Rahel und redete freundlich zu ihnen, dass sie mit ihm in das Land Kanaan ziehen sollten.

3Denn er erzählte ihnen, wie er alles im Traum gesehen hatte, auch alles, was er zu ihm gesprochen hatte, dass er in das Haus seines Vaters zurückkehren solle; und sie sagten: „An jeden Ort, wohin du gehst, werden wir mit dir gehen.“

4Und Jakob pries den Gott Isaaks, seines Vaters, und den Gott Abrahams, des Vaters seines Vaters; und er stand auf, ließ seine Frauen und seine Kinder aufsitzen, nahm all seine Habe und überquerte den Fluss und kam in das Land Gilead; und Jakob verbarg Laban seine Absicht und sagte ihm nichts.

5Und im siebten Jahr der vierten Woche wandte Jakob sein Angesicht im ersten Monat, am einundzwanzigsten desselben, nach Gilead. Und Laban jagte ihm nach und holte Jakob im Gebirge Gilead im dritten Monat, am dreizehnten desselben, ein.

6Und der Herr ließ nicht zu, dass er Jakob schadete; denn er erschien ihm in der Nacht im Traum. Und Laban redete mit Jakob.

7Und am fünfzehnten jener Tage machte Jakob für Laban und für alle, die mit ihm gekommen waren, ein Festmahl, und Jakob schwor an jenem Tag dem Laban, und Laban ebenso dem Jakob, dass keiner von beiden mit böser Absicht das Gebirge Gilead zum anderen überschreiten werde.

8Und er errichtete dort einen Steinhaufen als Zeugen; daher wird jener Ort nach diesem Steinhaufen „Der Steinhaufen des Zeugen“ genannt.

9Vorher aber nannte man das Land Gilead das Land der Rephaim; denn es war das Land der Rephaim, und die Rephaim wurden dort geboren, Riesen, deren Größe zehn, neun, acht bis hinab zu sieben Ellen betrug.

10Und ihr Wohnsitz reichte vom Land der Söhne Ammon bis zum Berg Hermon, und die Sitze ihres Königtums waren Karnaim und Astharoth und Edrei und Misur und Beon.

11Und der Herr vernichtete sie wegen der Bosheit ihrer Taten; denn sie waren sehr bösartig, und an ihrer Stelle wohnten die Amoriter, gottlos und sündig; und heute gibt es kein Volk mehr, das alle seine Sünden bis zur Vollendung getan hätte, und sie haben keine lange Lebenszeit mehr auf der Erde.

12Und Jakob entließ Laban, und dieser zog nach Mesopotamien, in das Land des Ostens; und Jakob kehrte in das Land Gilead zurück.

13Und er überschritt den Jabbok im neunten Monat, am elften desselben. Und an jenem Tag kam Esau, sein Bruder, zu ihm, und er versöhnte sich mit ihm, und jener zog von ihm weg in das Land Seir; Jakob aber wohnte in Zelten.

14Und im ersten Jahr der fünften Woche in diesem Jubiläum überschritt er den Jordan und wohnte jenseits des Jordan, und er weidete seine Schafe vom Meer des Steinhaufens bis Beth-Sean und bis Dothan und bis zum Wald der Akrabbim.

15Und er sandte seinem Vater Isaak von all seiner Habe: Kleidung, Speise und Fleisch, Trank und Milch, Butter und Käse und einige Datteln aus dem Tal.

16Und auch seiner Mutter Rebekka viermal im Jahr, zwischen den Zeiten der Monate, zwischen dem Pflügen und der Ernte, und zwischen dem Herbst und der Regenzeit und zwischen Winter und Frühling, zum Turm Abrahams.

17Denn Isaak war vom Brunnen des Schwures zurückgekehrt und zum Turm seines Vaters Abraham hinaufgegangen, und er wohnte dort abgesondert von seinem Sohn Esau.

18Denn in den Tagen, als Jakob nach Mesopotamien zog, nahm Esau sich eine Frau, Mahalath, die Tochter Ismaels, und er sammelte alle Herden seines Vaters und seine Frauen, zog hinauf und wohnte auf dem Berg Seir, und er ließ Isaak, seinen Vater, allein am Brunnen des Schwures zurück.

19Und Isaak zog vom Brunnen des Schwures hinauf und wohnte im Turm Abrahams, seines Vaters, auf den Bergen von Hebron,

20Und dorthin sandte Jakob alles, was er von Zeit zu Zeit seinem Vater und seiner Mutter zu senden pflegte, alles, was sie brauchten; und sie segneten Jakob von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei