Bartholomäusevangelium · Kapitel 1

Nach der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus von den Toten kam Bartholomäus zum Herrn und befragte ihn und sprach: Herr, offenbare mir die Geheimnisse der Himmel.

2Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn ich den Schleier des Fleisches nicht ablege, werde ich sie dir nicht sagen können.

3Als er aber begraben und wieder auferstanden war, wagten sie alle nicht, ihn zu befragen, weil es nicht möglich war, ihn anzusehen; denn die Fülle seiner Gottheit wurde gesehen.

4Bartholomäus nahte sich daher dem Herrn und sprach: Ich habe ein Wort, das ich zu dir sagen will, Herr.

5Und Jesus sprach zu ihm: Ich weiß, was du sagen willst; sprich also, was du willst, und ich werde dir antworten.

6Und Bartholomäus sprach: Herr, als du hingingst, um am Kreuz aufgehängt zu werden, folgte ich dir von ferne und sah dich am Kreuz aufgehängt, und die Engel kamen vom Himmel herab und beteten dich an. Und als Finsternis kam, schaute ich, und ich sah, dass du vom Kreuz verschwunden warst; und ich hörte nur eine Stimme in den Teilen unter der Erde und plötzlich großes Wehklagen und Zähneknirschen. Sag mir, Herr, wohin bist du vom Kreuz gegangen?

7Und Jesus antwortete und sprach: Gesegnet bist du, Bartholomäus, mein Geliebter, weil du dieses Geheimnis gesehen hast; und nun will ich dir alle Dinge sagen, nach denen du fragst.

8Denn als ich vom Kreuz verschwand, stieg ich hinab in den Hades, um Adam und alle, die bei ihm waren, heraufzuführen, auf die Bitte des Erzengels Michael.

9Da sprach Bartholomäus: Herr, was war die Stimme, die gehört wurde?

10Jesus spricht zu ihm: Der Hades sprach zu Belial: Wie ich merke, kommt hierher ein Gott. Und die Engel riefen den Mächten zu und sprachen: Entfernt eure Tore, ihr Fürsten, entfernt die ewigen Türen, denn siehe, der König der Herrlichkeit kommt herab.

11Der Hades sprach: Wer ist der König der Herrlichkeit, der vom Himmel zu uns herabkommt?

12Und als ich fünfhundert Stufen hinabgestiegen war, wurde der Hades bestürzt und sprach: Ich höre den Atem des Höchsten, und ich kann ihn nicht ertragen.

13Aber der Teufel antwortete und sprach: Unterwirf dich nicht, o Hades, sondern sei stark; denn Gott selbst ist nicht auf die Erde herabgestiegen.

14Als ich aber noch fünfhundert Stufen hinabgestiegen war, riefen die Engel und die Mächte: Nehmt sie auf, entfernt die Türen, denn siehe, der König der Herrlichkeit kommt herab. Und der Hades sprach: O weh mir, denn ich höre den Atem Gottes.

15Und Belial sprach zum Hades: Sieh genau hin, wer da kommt, denn es ist Elia oder Henoch oder einer der Propheten, dem dieser Mann mir zu gleichen scheint. Aber der Hades antwortete dem Tod und sprach: Noch sind nicht sechstausend Jahre vollendet. Und woher kommen diese, o Belial? Denn die Summe der Zahl liegt in meinen Händen. 16 Und der Teufel sprach zum Hades: Warum erschreckst du mich, Hades? Es ist ein Prophet, und er hat sich Gott gleichgemacht; diesen Propheten wollen wir nehmen und zu denen hierher bringen, die meinen, in den Himmel aufzusteigen. 17 Und der Hades sprach: Welcher der Propheten ist es? Zeig ihn mir: Ist es Henoch, der Schreiber der Gerechtigkeit? Aber Gott hat nicht zugelassen, dass er vor dem Ende der sechstausend Jahre auf die Erde herabkommt. Sagst du, es ist Elia, der Rächer? Aber vor dem Ende kommt er nicht herab. Was soll ich tun, da der Untergang von Gott kommt? Denn gewiss ist unser Ende nahe. Denn ich habe die Zahl (der Jahre) in meinen Händen.

16Und Belial sprach zum Hades: Sei nicht beunruhigt, sichere deine Tore und stärke deine Riegel. Bedenke: Gott kommt nicht auf die Erde herab.

17Der Hades spricht zu ihm: Das sind keine guten Worte, die ich von dir höre. Mein Leib ist zerrissen, und meine Eingeweide schmerzen; es kann nicht anders sein, als dass Gott hierher kommt. Wehe, wohin soll ich fliehen vor dem Angesicht der Macht des großen Königs? Lass mich in mich selbst hineingehen, denn vor dir wurde ich geformt.

18Da ging ich hinein, geißelte ihn und band ihn mit Ketten, die nicht gelöst werden können, und führte von dort alle Patriarchen heraus und kam wieder zum Kreuz.

19Bartholomäus spricht zu ihm: Ich sah dich wieder am Kreuz hängen, und alle Toten standen auf und beteten dich an und gingen wieder hinauf in ihre Gräber. Sag mir, Herr, wer war der, den die Engel mit ihren Händen emporhoben, jener Mann, der sehr groß von Gestalt war? Und was sprachst du zu ihm, dass er so sehr seufzte?

20Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es war Adam, der Erstgeformte, um dessentwillen ich vom Himmel auf die Erde herabgekommen bin. Und ich sprach zu ihm: Ich wurde für dich und für deine Kinder ans Kreuz gehängt. Als er das hörte, seufzte er und sprach: So war dein gutes Wohlgefallen, o Herr.

21Wiederum sprach Bartholomäus: Herr, ich sah die Engel vor Adam aufsteigen und Lobpreis singen.

22Aber einer der Engel, der sehr groß war, über den anderen, wollte nicht mit ihnen hinaufsteigen; und in seiner Hand war ein Feuerschwert, und er blickte unverwandt nur auf dich.

23Und alle Engel flehten ihn an, dass er mit ihnen hinaufgehe, aber er wollte nicht. Als du ihm aber befahlst hinaufzugehen, sah ich eine Feuerflamme aus seinen Händen hervorgehen, die bis zur Stadt Jerusalem reichte.

24Und Jesus sprach zu ihm: Gesegnet bist du, Bartholomäus, mein Geliebter, weil du diese Geheimnisse gesehen hast. Dies war einer der Engel der Rache, die vor dem Thron meines Vaters stehen; und diesen Engel hat er zu mir gesandt.

25Und deshalb wollte er nicht hinaufsteigen, weil er alle Mächte der Welt vernichten wollte. Als ich ihm aber befahl hinaufzusteigen, ging eine Flamme aus seiner Hand und zerriss den Vorhang des Tempels und teilte ihn in zwei Stücke, zum Zeugnis für die Kinder Israel wegen meines Leidens, weil sie mich gekreuzigt haben.

26Und als er so gesprochen hatte, sprach er zu den Aposteln: Wartet hier auf mich, denn heute wird im Paradies ein Opfer dargebracht.

27Und Bartholomäus antwortete und sprach zu Jesus: Herr, was ist das Opfer, das im Paradies dargebracht wird? Und Jesus sprach: Es gibt Seelen der Gerechten, die heute aus dem Leib geschieden sind und ins Paradies gehen; und wenn ich nicht gegenwärtig bin, können sie nicht ins Paradies eingehen.

28Und Bartholomäus sprach: Herr, wie viele Seelen scheiden täglich aus der Welt? Jesus spricht zu ihm: Dreißigtausend.

29Bartholomäus spricht zu ihm: Herr, als du bei uns warst und das Wort lehrtest, hast du da die Opfer im Paradies empfangen? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir, mein Geliebter: Ich habe das Wort mit euch gelehrt und zugleich ständig bei meinem Vater gesessen und jeden Tag die Opfer im Paradies empfangen.

30Bartholomäus antwortete und sprach zu ihm: Herr, wenn täglich dreißigtausend Seelen aus der Welt scheiden, wie viele von ihnen werden als gerecht gefunden? Jesus spricht zu ihm: Kaum fünfzig (drei), mein Geliebter.

31Wiederum spricht Bartholomäus: Und wie kommen nur drei ins Paradies? Jesus spricht zu ihm: Die (fünfzig) drei kommen ins Paradies oder werden im Schoß Abrahams geborgen; die anderen aber gehen an den Ort der Auferstehung, denn die drei sind nicht wie die fünfzig.

32Bartholomäus spricht zu ihm: Herr, wie viele Seelen werden über die Zahl hinaus täglich in die Welt geboren? Jesus spricht zu ihm: Nur eine einzige Seele wird über die Zahl derer hinaus geboren, die scheiden.

33Und als er dies gesagt hatte, gab er ihnen den Frieden und verschwand vor ihnen.