LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Barnabasbrief

Barnabasbrief · Kapitel 13

Nun wollen wir sehen, ob dieses Volk oder das erste Volk das Erbe hat, und ob der Bund sich auf uns oder auf sie bezog.

2Höre nun, was die Schrift über das Volk sagt: Und Isaak betete für Rebekka, seine Frau, denn sie war unfruchtbar. Und sie wurde schwanger. Dann ging Rebekka hin, um den Herrn zu befragen. Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Nationen sind in deinem Leib, und zwei Völker in deinem Schoß, und ein Volk wird das andere besiegen, und der Größere wird dem Kleineren dienen.

3Ihr sollt verstehen, wer Isaak ist und wer Rebekka ist, und an wem er gezeigt hat, dass das eine Volk größer ist als das andere.

4Und in einer anderen Weissagung spricht Jakob deutlicher zu Joseph, seinem Sohn: Siehe, der Herr hat mich deines Angesichts nicht beraubt; bringe mir deine Söhne, damit ich sie segne.

5Und er brachte Ephraim und Manasse, und er wünschte, dass Manasse gesegnet werde, weil er der Erstgeborene war; denn Joseph führte ihn bei der rechten Hand seines Vaters Jakob. Aber Jakob sah im Geist ein Vorbild des Volkes, das später kommen sollte. Und was sagt er? Und Jakob kreuzte seine Hände und legte seine rechte Hand auf das Haupt Ephraims, des zweiten und jüngeren, und segnete ihn. Und Joseph sprach zu Jakob: Lege deine rechte Hand auf das Haupt Manasses, denn er ist mein erstgeborener Sohn. Und Jakob sprach zu Joseph: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es; aber der Größere wird dem Kleineren dienen. Doch auch dieser wird gesegnet werden.

6Beachtet, in wessen Fällen er bestimmte, dass dieses Volk das erste sein und das Erbe des Bundes empfangen soll.

7Wenn er dies außerdem auch durch Abraham aufgezeichnet hat, so erreichen wir die Vollendung unserer Erkenntnis. Was sagt er also zu Abraham, als er allein glaubte und ihm zur Gerechtigkeit gerechnet wurde? Siehe, ich habe dich, Abraham, zum Vater vieler Völker gemacht, die in der Unbeschnittenheit an Gott glauben.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei