Brief der Apostel · Kapitel 40
Und wir sagten zu ihm: O Herr, wahrlich, wir sind betrübt um ihretwillen. Und er sprach zu uns: Ihr handelt recht, denn die Gerechten sind traurig über die Sünder und beten für sie, indem sie Gebete zu meinem Vater machen. Wieder sagten wir zu ihm: Herr, gibt es niemanden, der Fürbitte bei dir einlegt (so Äth.)? Und er sprach zu uns: Ja, und ich will auf das Gebet der Gerechten hören, das sie für sie beten.
2Als er dies zu uns gesagt hatte, sagten wir zu ihm: Herr, in allen Dingen hast du uns gelehrt und dich unser erbarmt und uns gerettet, damit wir denen predigen, die würdig sind, gerettet zu werden, und damit wir Lohn bei dir erlangen. (Sollen wir Anteil an einem Lohn von dir haben? Äth.)
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei