Brief der Apostel · Kapitel 41
Er antwortete und sprach zu uns: Geht und predigt, und ihr werdet Arbeiter, Väter und Diener sein. Wir sagten zu ihm: Du bist es (oder: Bist du es), der durch uns predigen wird. (Herr, du bist unser Vater. Äth.) Da antwortete er uns und sprach: Seid nicht (oder: Seid ihr nicht) alle Väter oder alle Meister? (Sind dann alle Väter oder alle Knechte oder alle Meister? Äth.) Wir sagten zu ihm: Herr, du bist es, der zu uns sagte: Nennt niemanden auf Erden euren Vater, denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist, und euer Meister. Warum sagst du nun zu uns: Ihr werdet Väter vieler Kinder sein und Diener und Meister? Er antwortete und sprach zu uns: Wie ihr gesagt habt (Ihr habt richtig gesprochen, Äth.). Denn wahrlich, ich sage euch: Wer euch hört und an mich glaubt, der wird von euch das Licht des Siegels durch mich empfangen und die Taufe durch mich: Ihr werdet Väter und Diener und Meister sein.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei