LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jesus Sirach

Jesus Sirach · Kapitel 30

Wer seinen Sohn liebt, lässt ihn oft die Rute spüren, damit er am Ende Freude an ihm habe.

2Wer seinen Sohn züchtigt, wird Freude an ihm haben und sich seiner unter seinen Bekannten rühmen.

3Wer seinen Sohn belehrt, betrübt den Feind; und vor seinen Freunden wird er sich seiner freuen.

4Stirbt auch sein Vater, so ist er doch, als wäre er nicht gestorben; denn er hat einen hinterlassen, der ihm gleicht.

5Solange er lebte, sah er ihn und freute sich an ihm; und als er starb, war er nicht traurig.

6Er hat einen Rächer hinterlassen gegen seine Feinde und einen, der seinen Freunden Güte vergelten wird.

7Wer zu viel Aufhebens von seinem Sohn macht, wird seine Wunden verbinden müssen, und sein Inneres wird bei jedem Schrei erschüttert werden.

8Ein Pferd, das nicht zugeritten ist, wird eigensinnig; und ein Kind, das sich selbst überlassen bleibt, wird mutwillig.

9Verwöhne dein Kind, und es wird dir Schrecken bereiten; spiele mit ihm, und es wird dich in Kummer bringen.

10Lache nicht mit ihm, damit du nicht mit ihm Leid habest und am Ende die Zähne zusammenbeißest.

11Gib ihm in seiner Jugend keine Freiheit und sieh seinen Torheiten nicht nach.

12Beuge seinen Nacken, solange er jung ist, und schlage ihn auf die Seiten, solange er ein Kind ist, damit er nicht halsstarrig wird und dir ungehorsam und so deinem Herzen Kummer bringt.

13Züchtige deinen Sohn und halte ihn zur Arbeit an, damit sein liederliches Betragen dir nicht zum Anstoß werde.

14Besser ist ein Armer, der gesund und von kräftiger Leibesbeschaffenheit ist, als ein Reicher, der an seinem Leib geplagt ist.

15Gesundheit und guter Zustand des Leibes sind über allem Gold, und ein starker Leib über unendlichem Reichtum.

16Es gibt keinen Reichtum über einem gesunden Leib und keine Freude über der Freude des Herzens.

17Der Tod ist besser als ein bitteres Leben oder beständige Krankheit.

18Leckerbissen, auf einen verschlossenen Mund gelegt, sind wie Speisen, auf ein Grab gestellt.

19Was nützt dem Götzen das Opfer? Denn er kann weder essen noch riechen; so geht es dem, der vom Herrn verfolgt wird.

20Er sieht es mit seinen Augen und seufzt, wie ein Verschnittener, der eine Jungfrau umarmt und seufzt.

21Gib deinen Sinn nicht der Schwermut preis und quäle dich nicht selbst mit deinen eigenen Gedanken.

22Die Fröhlichkeit des Herzens ist das Leben des Menschen, und die Heiterkeit eines Mannes verlängert seine Tage.

23Liebe deine eigene Seele und tröste dein Herz, halte den Kummer fern von dir; denn der Kummer hat viele getötet, und es ist kein Nutzen darin.

24Neid und Zorn verkürzen das Leben, und Sorge bringt das Alter vor der Zeit.

25Ein fröhliches und gutes Herz wird auf seine Speise und Kost achten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei