Jesus Sirach · Kapitel 29
Wer barmherzig ist, wird seinem Nächsten leihen; und wer seine Hand stärkt, hält die Gebote.
2Leihe deinem Nächsten in der Zeit seiner Not, und zahle du deinem Nächsten zur rechten Zeit wieder zurück.
3Halte dein Wort und handle treu an ihm, und du wirst allezeit das finden, was du nötig hast.
4Viele rechneten, wenn ihnen etwas geliehen wurde, es als einen Fund und machten denen Mühe, die ihnen geholfen hatten.
5Bis er empfangen hat, küsst er eines Mannes Hand; und um des Nächsten Geld willen redet er demütig; wenn er aber zurückzahlen soll, zieht er die Zeit hin und gibt Worte des Verdrusses zurück und klagt über die Zeit.
6Wenn er sich durchsetzt, wird er kaum die Hälfte empfangen, und er wird es ansehen, als hätte er es gefunden; wenn nicht, so hat er ihn um sein Geld gebracht und sich ohne Grund einen Feind gemacht; er bezahlt ihn mit Flüchen und Schmähungen, und statt Ehre wird er ihm Schande bezahlen.
7Viele haben deshalb sich geweigert zu leihen wegen der Unredlichkeit anderer Leute, aus Furcht, betrogen zu werden.
8Doch habe Geduld mit einem Mann in armem Stand und zögere nicht, ihm Barmherzigkeit zu erweisen.
9Hilf dem Armen um des Gebotes willen und weise ihn nicht ab wegen seiner Armut.
10Verliere dein Geld um deines Bruders und deines Freundes willen und lass es nicht unter einem Stein rosten und verloren gehen.
11Lege deinen Schatz an nach den Geboten des Allerhöchsten, und er wird dir mehr Gewinn bringen als Gold.
12Schließe Almosen in deine Speicher ein; und es wird dich aus aller Trübsal erretten.
13Es wird besser für dich kämpfen gegen deine Feinde als ein mächtiger Schild und ein starker Speer.
14Ein ehrlicher Mann bürgt für seinen Nächsten; aber wer unverschämt ist, wird ihn verlassen.
15Vergiss nicht die Freundschaft deines Bürgen, denn er hat sein Leben für dich gegeben.
16Ein Sünder wird den guten Stand seines Bürgen umstürzen,
17und wer undankbaren Sinnes ist, wird den in Gefahr lassen, der ihn befreit hat.
18Das Bürgen hat viele von gutem Stand zugrunde gerichtet und sie erschüttert wie eine Meereswoge; mächtige Männer hat es aus ihren Häusern vertrieben, sodass sie unter fremden Völkern umherirrten.
19Ein gottloser Mensch, der die Gebote des Herrn übertritt, wird ins Bürgen fallen; und wer Geschäfte anderer um des Gewinnes willen übernimmt und betreibt, wird in Rechtsstreitigkeiten fallen.
20Hilf deinem Nächsten nach deinem Vermögen, und hüte dich, dass du nicht selbst in dasselbe fällst.
21Das Wichtigste zum Leben ist Wasser und Brot und Kleidung und ein Haus, die Blöße zu bedecken.
22Besser ist das Leben eines Armen in einer geringen Hütte als köstliche Speise im Haus eines anderen.
23Sei es wenig oder viel, lass dir genügen, damit du die Schmähung deines Hauses nicht hören musst.
24Denn es ist ein elendes Leben, von Haus zu Haus zu gehen; denn wo du ein Fremdling bist, wagst du deinen Mund nicht aufzutun.
25Du wirst bewirten und Gastmähler geben und keinen Dank haben; dazu wirst du bittere Worte hören:
26Komm, du Fremdling, und decke einen Tisch und speise mich von dem, was du bereit hast.
27Weiche, du Fremdling, einem ehrenwerten Mann; mein Bruder kommt, um Herberge zu nehmen, und ich brauche mein Haus.
28Dies ist schwer für einen verständigen Mann: der Vorwurf wegen der Herberge und die Schmähung des Gläubigers.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei