Testamente der zwölf Patriarchen · Kapitel 8

Abschrift des Testaments Naphthalis, das er in seiner Todesstunde verordnete, im hundertdreißigsten Jahr seines Lebens. Als seine Söhne im siebten Monat, am ersten Tag des Monats, versammelt waren, während er noch bei guter Gesundheit war, bereitete er ihnen ein Festmahl mit Speise und Wein.

2Und nachdem er am Morgen wach war, sprach er zu ihnen: Ich sterbe; sie glaubten es ihm aber nicht. Und während er den Herrn verherrlichte, wurde er stark und sagte, dass er nach dem gestrigen Mahl sterben werde. Und er begann zu sagen: Hört, meine Kinder, ihr Söhne Naphthalis, hört die Worte eures Vaters.

3Ich wurde von Bilha geboren; und weil Rahel listig handelte und Bilha an ihrer Stelle Jakob gab, empfing sie und gebar mich auf Rahels Knien; daher nannte sie meinen Namen Naphthali. Denn Rahel liebte mich sehr, weil ich auf ihrem Schoß geboren war; und als ich noch klein war, pflegte sie mich zu küssen und zu sagen: Möge ich einen Bruder von dir aus meinem eigenen Schoß haben, dir gleich.

4Daher war auch Joseph mir in allem gleich, nach den Gebeten Rahels. Nun war meine Mutter Bilha, die Tochter Rotheus', des Bruders Deboras, der Amme Rebekkas, der am selben Tag wie Rahel geboren wurde. Und Rotheus war aus der Familie Abrahams, ein Chaldäer, gottesfürchtig, frei geboren und edel.

5Er wurde gefangen genommen und von Laban gekauft; und er gab ihm Euna, seine Magd, zur Frau, und sie gebar eine Tochter und nannte sie Silpa, nach dem Namen des Dorfes, in dem er gefangen genommen worden war. Und danach gebar sie Bilha und sprach: Meine Tochter eilt dem Neuen nach; denn sogleich nach ihrer Geburt ergriff sie die Brust und eilte, sie zu saugen.

6Und ich war schnell auf den Füßen wie der Hirsch, und mein Vater Jakob bestimmte mich für alle Botengänge, und wie einen Hirsch segnete er mich. Denn wie der Töpfer das Gefäß kennt, wie viel es fassen soll, und den Lehm entsprechend bereitet, so macht auch der Herr den Leib nach dem Bild des Geistes, und nach dem Fassungsvermögen des Leibes gibt er ihm den Geist ein.

7Und das eine bleibt dem anderen nicht um ein Drittel eines Haares nach; denn nach Gewicht, Maß und Regel wurde die ganze Schöpfung gemacht. Und wie der Töpfer den Gebrauch jedes Gefäßes kennt, wozu es sich eignet, so kennt auch der Herr den Leib, wie weit er im Guten beharren wird und wann er im Bösen beginnt. Denn es gibt keine Neigung oder Gedanken, die der Herr nicht kennt, denn er schuf jeden Menschen nach seinem eigenen Bild.

8Wie die Kraft eines Menschen, so ist auch sein Werk; und wie sein Sinn, so ist auch seine Geschicklichkeit; und wie sein Vorsatz, so auch seine Leistung; und wie sein Herz, so auch sein Mund; wie sein Auge, so auch sein Schlaf; wie seine Seele, so auch sein Wort, sei es im Gesetz des Herrn oder in den Werken Beliars.

9Und wie es eine Scheidung zwischen Licht und Finsternis gibt, zwischen Sehen und Hören, so gibt es auch eine Scheidung zwischen Mann und Mann und zwischen Frau und Frau; und man darf nicht sagen, das eine sei dem anderen gleich, weder im Antlitz noch im Sinn.

10Denn Gott hat alle Dinge in ihrer Ordnung gut gemacht: die fünf Sinne im Kopf; und er verband den Hals mit dem Kopf und fügte ihm auch das Haar hinzu zur Zierde und Herrlichkeit; dann das Herz zum Verstehen, den Bauch für den Auswurf und den Magen zum Zermahlen; die Luftröhre zum Einatmen; die Leber für den Zorn, die Galle für die Bitterkeit, die Milz für das Lachen, die Nieren für die Klugheit, die Muskeln der Lenden für die Kraft, die Lungen zum Einziehen, die Lenden für die Stärke, und so weiter.

11So also, meine Kinder, lasst alle eure Werke in Ordnung geschehen, mit guter Absicht in der Furcht Gottes, und tut nichts Unordentliches aus Verachtung oder außer zur rechten Zeit. Denn wenn du dem Auge gebietest zu hören, so kann es nicht; ebenso könnt ihr in der Finsternis nicht die Werke des Lichtes tun.

12Seid also nicht eifrig, eure Taten durch Habgier zu verderben oder eure Seelen durch eitle Worte zu betören; denn wenn ihr in Reinheit des Herzens schweigt, werdet ihr verstehen, wie man am Willen Gottes festhält und den Willen Beliars verwirft.

13Sonne, Mond und Sterne ändern ihre Ordnung nicht; so ändert auch ihr das Gesetz Gottes nicht durch Unordnung eurer Taten. Die Heiden irrten ab und verließen den Herrn und änderten ihre Ordnung und dienten Holz und Stein, Geistern des Truges.

14Ihr aber sollt nicht so sein, meine Kinder; erkennt im Firmament, auf der Erde und im Meer und in allen Geschöpfen den Herrn, der alle Dinge gemacht hat, damit ihr nicht wie Sodom werdet, das die Ordnung der Natur änderte. Ebenso änderten auch die Wächter die Ordnung ihrer Natur, die der Herr zur Zeit der Flut verfluchte, um derentwillen er die Erde ohne Bewohner und unfruchtbar machte.

15Diese Dinge sage ich euch, meine Kinder; denn ich habe in der Schrift Henochs gelesen, dass auch ihr vom Herrn abfallen werdet, indem ihr nach aller Gesetzlosigkeit der Heiden wandelt und nach aller Bosheit Sodoms tun werdet.

16Und der Herr wird Gefangenschaft über euch bringen, und dort werdet ihr euren Feinden dienen und mit jeder Drangsal und Bedrängnis niedergebeugt werden, bis der Herr euch alle aufgerieben hat. Und nachdem ihr vermindert und wenige geworden seid, werdet ihr umkehren und den Herrn, euren Gott, anerkennen; und er wird euch nach seiner überreichen Barmherzigkeit wieder in euer Land führen.

17Und es wird geschehen, dass sie, nachdem sie in das Land ihrer Väter gekommen sind, den Herrn wieder vergessen und gottlos werden. Und der Herr wird sie über das ganze Angesicht der Erde zerstreuen, bis das Erbarmen des Herrn kommt, ein Mann, der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit übt gegen alle, die fern sind, und gegen die, die nah sind.

18Denn im vierzigsten Jahr meines Lebens sah ich auf dem Ölberg, östlich von Jerusalem, eine Erscheinung, dass Sonne und Mond stillstanden. Und siehe, Isaak, der Vater meines Vaters, sprach zu uns: Lauft und ergreift sie, jeder nach seiner Kraft; und dem, der sie ergreift, werden Sonne und Mond gehören.

19Und wir liefen alle zusammen, und Levi ergriff die Sonne, und Juda überholte die anderen und ergriff den Mond, und sie wurden beide mit ihnen emporgehoben.

20Und als Levi wie eine Sonne wurde, siehe, da gab ihm ein gewisser junger Mann zwölf Palmzweige;

21und Juda war hell wie der Mond, und unter ihren Füßen waren zwölf Strahlen. Und die beiden, Levi und Juda, liefen und ergriffen sie. Und ein Stier auf der Erde, mit zwei großen Hörnern und Adlerflügeln auf dem Rücken; und wir wollten ihn ergreifen, konnten es aber nicht.

22Aber Joseph kam, ergriff ihn und stieg mit ihm in die Höhe. Und ich sah es, denn ich war dabei, und siehe, eine heilige Schrift erschien uns, die sprach: Assyrer, Meder, Perser, Chaldäer, Syrer werden die zwölf Stämme Israels gefangen in Besitz nehmen.

23Und wiederum sah ich nach sieben Tagen unseren Vater Jakob am Meer von Jamnia stehen, und wir waren bei ihm. Und siehe, ein Schiff kam vorbeigesegelt, ohne Seeleute und ohne Steuermann; und auf dem Schiff stand geschrieben: Das Schiff Jakobs. Und unser Vater sprach zu uns: Kommt, lasst uns an Bord unseres Schiffes gehen.

24Und als er an Bord gegangen war, erhob sich ein heftiger Sturm und ein gewaltiges Ungestüm des Windes; und unser Vater, der das Steuer hielt, entfernte sich von uns. Und wir, vom Sturm hin und her geworfen, wurden über das Meer getrieben; und das Schiff füllte sich mit Wasser und wurde von gewaltigen Wellen zerschlagen, bis es zerbrach.

25Und Joseph floh auf einem kleinen Boot davon, und wir alle wurden auf neun Planken verteilt; Levi und Juda aber blieben zusammen. Und wir alle wurden bis an die Enden der Erde zerstreut.

26Da betete Levi, mit Sacktuch umgürtet, für uns alle zum Herrn. Und als der Sturm aufhörte, erreichte das Schiff das Land, wie in Frieden. Und unser Vater kam, und wir alle freuten uns einmütig.

27Diese beiden Träume erzählte ich meinem Vater; und er sprach zu mir: Diese Dinge müssen zu ihrer Zeit erfüllt werden, nachdem Israel vieles erduldet hat.

28Dann sagt mein Vater zu mir: Ich glaube an Gott, dass Joseph lebt; denn ich sehe immer, dass der Herr ihn mit euch zählt. Und er sprach weinend: Ach, mein Sohn Joseph, du lebst, obwohl ich dich nicht sehe; und du siehst Jakob nicht, der dich gezeugt hat.

29Dadurch brachte er mich auch mit diesen Worten zum Weinen; und ich brannte in meinem Herzen, zu verkünden, dass Joseph verkauft worden war; aber ich fürchtete meine Brüder.

30Und siehe, meine Kinder, ich habe euch die letzten Zeiten gezeigt, wie alles in Israel geschehen wird. Ihr also gebietet auch euren Kindern, dass sie sich mit Levi und Juda verbinden; denn durch sie wird das Heil für Israel erstehen, und in ihnen wird Jakob gesegnet werden.

31Denn durch ihre Stämme wird Gott unter den Menschen auf Erden erscheinen, um das Geschlecht Israels zu retten und die Gerechten unter den Heiden zu sammeln.

32Wenn ihr das Gute tut, meine Kinder, so werden euch sowohl Menschen als auch Engel segnen; und Gott wird unter den Heiden durch euch verherrlicht werden, und der Teufel wird vor euch fliehen, und die wilden Tiere werden sich vor euch fürchten, und der Herr wird euch lieben, und die Engel werden euch anhangen.

33Wie ein Mann, der ein Kind gut erzogen hat, in liebevoller Erinnerung bleibt, so gibt es auch für eine gute Tat ein gutes Gedächtnis vor Gott.

34Wer aber nicht das Gute tut, den werden Engel und Menschen verfluchen, und Gott wird durch ihn unter den Heiden entehrt werden, und der Teufel wird ihn zu seinem eigenen Werkzeug machen, und jedes wilde Tier wird ihn beherrschen, und der Herr wird ihn hassen.

35Denn die Gebote des Gesetzes sind zweifach, und durch Klugheit müssen sie erfüllt werden.

36Denn es gibt eine Zeit für den Mann, seine Frau zu umarmen, und eine Zeit, sich davon zu enthalten, um zu beten.

37So gibt es also zwei Gebote; und wenn sie nicht in rechter Ordnung getan werden, bringen sie den Menschen sehr große Sünde. So ist es auch mit den übrigen Geboten. Seid daher weise in Gott, meine Kinder, und klug, und verstehet die Ordnung seiner Gebote und die Gesetze jedes Wortes, damit der Herr euch liebe.

38Und als er sie mit vielen solchen Worten beauftragt hatte, ermahnte er sie, seine Gebeine nach Hebron zu bringen und ihn dort bei seinen Vätern zu begraben. Und als er mit fröhlichem Herzen gegessen und getrunken hatte, bedeckte er sein Gesicht und starb. Und seine Söhne taten nach allem, was Naphthali, ihr Vater, ihnen geboten hatte.