LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Didache

Didache · Kapitel 9

Was aber die eucharistische Danksagung betrifft, so dankt so:

2Zuerst über den Kelch: Wir danken dir, unser Vater, für den heiligen Weinstock deines Sohnes David, den du uns durch deinen Sohn Jesus kundgetan hast; dein ist die Herrlichkeit in Ewigkeit.

3Dann über das gebrochene Brot: Wir danken dir, unser Vater, für das Leben und die Erkenntnis, die du uns durch deinen Sohn Jesus kundgetan hast; dein ist die Herrlichkeit in Ewigkeit.

4Wie dieses gebrochene Brot auf den Bergen zerstreut war und, zusammengebracht, eins wurde, so möge deine Kirche von den Enden der Erde in dein Reich zusammengebracht werden; denn dein ist die Herrlichkeit und die Kraft durch Jesus Christus in Ewigkeit.

5Aber niemand soll von dieser eucharistischen Danksagung essen oder trinken, außer die, die auf den Namen des Herrn getauft sind; denn auch darüber hat der Herr gesagt: Gebt das Heilige nicht den Hunden.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, Didache, J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, Didache, J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei