Die Höllenfahrt Christi · Kapitel 5

Während der Fürst Satan und der Hades so miteinander redeten, da erscholl plötzlich eine Stimme wie Donner und ein Rufen der Geister: Hebt eure Tore empor, ihr Fürsten; und lasst euch erheben, ihr ewigen Tore, dass der König der Herrlichkeit einziehe.

2Als der Hades dies hörte, sprach er zum Fürsten Satan: Weiche von mir und geh hinaus aus meinen Reichen; wenn du ein mächtiger Kämpfer bist, kämpfe gegen den König der Herrlichkeit.

3Was hast du aber mit ihm zu schaffen?

4Und der Hades stieß Satan aus seinen Reichen hinaus.

5Und der Hades sprach zu seinen gottlosen Dienern: Schließt die grausamen ehernen Tore und legt die eisernen Riegel vor, und wehrt euch tapfer, damit wir, die wir Gefangene halten, nicht von ihm gefangen genommen werden.

6Und die ganze Schar der Heiligen, als sie dies hörte, sprach zum Hades mit vorwurfsvoller Stimme: Öffne deine Tore, damit der König der Herrlichkeit einziehen kann.

7Und David rief aus und sprach: Habe ich nicht, als ich noch auf Erden lebte, euch geweissagt: Lasst sie dem Herrn seine Barmherzigkeit und seine wunderbaren Werke vor den Menschenkindern bekennen? Denn er hat die ehernen Tore zerbrochen und die eisernen Riegel zerschlagen; er hat sie aus dem Weg ihrer Ungerechtigkeit emporgehoben.

8Und danach sprach Jesaja auf gleiche Weise: Habe ich nicht, als ich noch auf Erden lebte, euch geweissagt: Die Toten werden aufstehen, und die, die in ihren Gräbern sind, werden wieder auferstehen, und die auf Erden sind, werden jubeln; denn der Tau, der vom Herrn kommt, ist ihr Heil?

9Und ich sagte weiter: Wo, o Tod, ist dein Stachel? Wo, o Hades, ist dein Sieg?

10Und als alle Heiligen dies von Jesaja hörten, sagten sie zum Hades: Öffne deine Tore.

11Denn da du nun besiegt bist, wirst du schwach und machtlos sein.

12Und es erscholl eine große Stimme wie Donner, die sprach: Hebt eure Tore empor, ihr Fürsten; und lasst euch erheben, ihr höllischen Tore, dass der König der Herrlichkeit einziehe.

13Der Hades, der sah, dass sie dies zweimal ausgerufen hatten, sagt, als wüsste er es nicht: Wer ist der König der Herrlichkeit?

14David antwortet dem Hades: Ich erkenne diese Worte des Rufes wieder, denn ich habe dasselbe durch seinen Geist geweissagt.

15Und nun, was ich oben gesagt habe, sage ich dir: Der Herr, stark und mächtig, der Herr, mächtig im Streit; er ist der König der Herrlichkeit.

16Und der Herr selbst hat vom Himmel auf die Erde herabgeschaut, um das Seufzen der Gefangenen zu hören und die Söhne der Erschlagenen zu befreien.

17Und nun, du unreinster und schmutzigster Hades, öffne deine Tore, damit der König der Herrlichkeit einziehe.

18Während David so sprach, kam zum Hades in Menschengestalt der Herr der Majestät, erleuchtete die ewige Finsternis und zerriss die unauflöslichen Ketten; und die Hilfe unbezwingbarer Macht suchte uns heim, die wir in der tiefen Finsternis der Übertretungen und im Schatten des Todes der Sünden saßen.