Baruch · Kapitel 3
O Herr, Allmächtiger, Gott Israels, die Seele in Angst, der bedrängte Geist schreit zu dir.
2Höre, o Herr, und erbarme dich; denn du bist barmherzig; und habe Mitleid mit uns, weil wir vor dir gesündigt haben.
3Denn du bleibst ewiglich, und wir vergehen gänzlich.
4O Herr, Allmächtiger, du Gott Israels, höre nun das Gebet der toten Israeliten und ihrer Kinder, die vor dir gesündigt und nicht auf die Stimme von dir, ihrem Gott, gehört haben; um deswillen haften diese Plagen an uns.
5Gedenke nicht der Missetaten unserer Vorfahren, sondern denke jetzt in dieser Zeit an deine Macht und deinen Namen.
6Denn du bist der Herr, unser Gott, und dich, o Herr, wollen wir loben.
7Und darum hast du deine Furcht in unsere Herzen gelegt, damit wir deinen Namen anrufen und dich loben in unserer Gefangenschaft; denn wir haben uns alle Missetat unserer Vorfahren in Erinnerung gerufen, die vor dir gesündigt haben.
8Siehe, wir sind noch heute in unserer Gefangenschaft, wohin du uns zerstreut hast, zum Hohn und zum Fluch und um Abgaben zu leisten, gemäß allen Missetaten unserer Väter, die vom Herrn, unserem Gott, abgewichen sind.
9Höre, Israel, die Gebote des Lebens; neige dein Ohr, um Weisheit zu verstehen.
10Wie kommt es, Israel, dass du im Land deiner Feinde bist, dass du in fremdem Land alt geworden bist, dass du mit den Toten befleckt bist,
11dass du zu denen gerechnet wirst, die ins Grab hinunterfahren?
12Du hast den Quell der Weisheit verlassen.
13Denn wenn du auf dem Weg Gottes gewandelt wärest, so würdest du in Frieden wohnen ewiglich.
14Lerne, wo Weisheit ist, wo Stärke ist, wo Verstand ist, damit du auch erkennst, wo langes Leben und Leben ist, wo das Licht der Augen ist und Frieden.
15Wer hat ihre Stätte gefunden? Oder wer ist zu ihren Schätzen gekommen?
16Wo sind die Fürsten der Heiden geblieben und die, die über die Tiere auf Erden herrschten,
17die ihren Zeitvertreib mit den Vögeln des Himmels hatten, und die, die Silber und Gold anhäuften, worauf die Menschen vertrauen, und kein Ende machten mit ihrem Erwerben?
18Denn die, die in Silber arbeiteten und so besorgt waren und deren Werke unerforschlich sind,
19sie sind verschwunden und ins Grab hinabgefahren, und andere sind an ihrer Stelle aufgekommen.
20Junge Männer haben das Licht gesehen und auf Erden gewohnt; aber den Weg der Erkenntnis haben sie nicht gekannt
21und seine Pfade nicht verstanden noch ihn ergriffen; ihre Kinder waren fern von diesem Weg.
22Er ist in Kanaan nicht gehört worden und in Theman nicht gesehen worden.
23Die Agarener, die Weisheit auf Erden suchen, die Kaufleute von Meran und von Theman, die Verfasser von Fabeln und Erforscher des Verstandes: keiner von diesen hat den Weg der Weisheit erkannt oder gedenkt ihrer Pfade.
24O Israel, wie groß ist das Haus Gottes! Und wie weit ist die Stätte seines Besitzes!
25Groß und ohne Ende; hoch und unermesslich.
26Dort waren die Riesen, von Anfang an berühmt, von so großer Gestalt und so kriegserfahren.
27Diese hat der Herr nicht erwählt, noch gab er ihnen den Weg der Erkenntnis;
28sondern sie wurden vertilgt, weil sie keine Weisheit hatten, und kamen um durch ihre eigene Torheit.
29Wer ist in den Himmel hinaufgestiegen und hat sie genommen und aus den Wolken herabgebracht?
30Wer ist über das Meer gefahren und hat sie gefunden und wird sie für reines Gold heimbringen?
31Niemand kennt ihren Weg noch denkt an ihren Pfad.
32Aber der, der alles weiß, kennt sie und hat sie mit seinem Verstand erforscht; der die Erde für immer bereitet hat, hat sie mit vierfüßigen Tieren erfüllt;
33der das Licht aussendet, und es geht, und es wieder ruft, und es gehorcht ihm mit Furcht.
34Die Sterne leuchteten auf ihren Wachen und freuten sich; wenn er sie ruft, sprechen sie: Hier sind wir; und so leuchteten sie mit Fröhlichkeit dem, der sie gemacht hat.
35Dies ist unser Gott, und kein anderer soll neben ihm gerechnet werden.
36Er hat den ganzen Weg der Erkenntnis erforscht und hat ihn Jakob, seinem Knecht, und Israel, seinem Geliebten, gegeben.
37Danach hat er sich auf Erden gezeigt und mit den Menschen verkehrt.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
- ChochmaחָכְמָהWeisheit als praktisches Können: dasselbe Wort wie beim Handwerker, der sein Handwerk beherrscht.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei