Baruch · Kapitel 1
Und dies sind die Worte des Buches, das Baruch, der Sohn des Nerija, des Sohnes des Maaseja, des Sohnes des Zedekia, des Sohnes des Hasadja, des Sohnes des Hilkia, in Babylon schrieb,
2im fünften Jahr, am siebten Tag des Monats, zu der Zeit, als die Chaldäer Jerusalem einnahmen und es mit Feuer verbrannten.
3Und Baruch las die Worte dieses Buches vor den Ohren Jechonjas, des Sohnes Jojakims, des Königs von Juda, und vor den Ohren des ganzen Volkes, das kam, das Buch zu hören,
4und vor den Ohren der Edlen und der Königssöhne und vor den Ohren der Ältesten und des ganzen Volkes, vom Kleinsten bis zum Größten, ja aller, die in Babylon am Fluss Sud wohnten.
5Darauf weinten sie, fasteten und beteten vor dem Herrn.
6Sie sammelten auch Geld, ein jeder nach seinem Vermögen,
7und sandten es nach Jerusalem zu Joakim, dem Hohenpriester, dem Sohn des Hilkia, des Sohnes des Salom, und zu den Priestern und zu allem Volk, das sich bei ihm in Jerusalem befand,
8zu der Zeit, als er die Gefäße des Hauses des Herrn empfing, die aus dem Tempel weggeführt worden waren, um sie in das Land Juda zurückzubringen, am zehnten Tag des Monats Sivan, nämlich silberne Gefäße, die Zedekia, der Sohn des Josia, der König von Juda, hatte machen lassen,
9nachdem Nebukadnezar, der König von Babylon, Jechonja und die Fürsten und die Gefangenen und die Mächtigen und das Volk des Landes aus Jerusalem weggeführt und nach Babylon gebracht hatte.
10Und sie sprachen: Siehe, wir haben euch Geld gesandt, damit ihr euch Brandopfer und Sündopfer und Weihrauch kauft und Speisopfer bereitet und auf dem Altar des Herrn, unseres Gottes, darbringt;
11und betet für das Leben Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und für das Leben Belsazers, seines Sohnes, dass ihre Tage auf Erden seien wie die Tage des Himmels;
12und der Herr wird uns Kraft geben und unsere Augen erleuchten, und wir werden leben unter dem Schatten Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und unter dem Schatten Belsazers, seines Sohnes, und werden ihnen viele Tage dienen und Gnade in ihren Augen finden.
13Betet auch für uns zum Herrn, unserem Gott; denn wir haben gegen den Herrn, unseren Gott, gesündigt, und bis auf diesen Tag hat sich der Grimm des Herrn und sein Zorn nicht von uns abgewandt.
14Und dieses Buch, das wir euch gesandt haben, sollt ihr lesen, um im Haus des Herrn Bekenntnis abzulegen, an den Festen und feierlichen Tagen.
15Und ihr sollt sprechen: Dem Herrn, unserem Gott, gehört die Gerechtigkeit, uns aber die Beschämung der Angesichter, wie es heute geschehen ist, denen von Juda und den Einwohnern von Jerusalem
16und unseren Königen und unseren Fürsten und unseren Priestern und unseren Propheten und unseren Vätern;
17denn wir haben vor dem Herrn gesündigt
18und ihm nicht gehorcht und nicht gehört auf die Stimme des Herrn, unseres Gottes, um in den Geboten zu wandeln, die er uns offen gegeben hat.
19Von dem Tag an, da der Herr unsere Vorfahren aus dem Land Ägypten geführt hat, bis auf diesen heutigen Tag sind wir dem Herrn, unserem Gott, ungehorsam gewesen und haben es versäumt, auf seine Stimme zu hören.
20Darum hafteten die Übel an uns und der Fluch, den der Herr durch Mose, seinen Knecht, verordnete zu der Zeit, als er unsere Väter aus dem Land Ägypten führte, um uns ein Land zu geben, das von Milch und Honig fließt, wie es heute zu sehen ist.
21Dennoch haben wir nicht auf die Stimme des Herrn, unseres Gottes, gehört, gemäß allen Worten der Propheten, die er zu uns gesandt hat;
22sondern ein jeder folgte dem Dünkel seines eigenen bösen Herzens, fremden Göttern zu dienen und zu tun, was böse ist in den Augen des Herrn, unseres Gottes.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- NabiנָבִיאEin Prophet ist ein Sprecher, kein Wahrsager: Er spricht für einen anderen, in der Gegenwart.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei