LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 10

Als Marcellus das sah, ging er zur Tür hinaus und warf sich Petrus zu Füßen und sprach: Petrus, ich umfasse deine Füße, du heiliger Diener des heiligen Gottes; ich habe schwer gesündigt: aber rechne meine Sünden nicht an, wenn in dir der wahre Glaube an Christus ist, den du verkündigst, wenn du seine Gebote behältst, keinen Menschen zu hassen und gegen keinen Menschen unfreundlich zu sein, wie ich von deinem Mitapostel Paulus gelernt habe; behalte meine Fehler nicht im Sinn, sondern bete für mich zum Herrn, dem heiligen Sohn Gottes, den ich zum Zorn gereizt habe – denn ich habe seine Diener verfolgt –, damit ich nicht mit den Sünden des Simon dem ewigen Feuer übergeben werde; er hat mich so überredet, dass ich ihm eine Statue errichtete mit dieser Inschrift: „Dem Simon, dem neuen (jungen) Gott.“ Wenn ich wüsste, o Petrus, dass du mit Geld zu gewinnen wärst, würde ich dir all mein Vermögen geben, ja, ich würde es geben und verachten, um meine Seele zu gewinnen. Hätte ich Söhne, würde ich sie für nichts achten, wenn ich nur an den lebendigen Gott glauben könnte. Aber ich bekenne, dass er mich nicht getäuscht hätte, wenn er nicht gesagt hätte, er sei die Kraft Gottes; doch will ich dir sagen, o sanftester Petrus: Ich war nicht würdig, dich zu hören, du Diener Gottes, noch war ich im Glauben Gottes, der in Christus ist, gefestigt; darum wurde ich zu Fall gebracht. Ich bitte dich daher, nimm es nicht übel, was ich nun sagen werde: dass Christus, unser Herr, den du in Wahrheit verkündigst, zu deinen Mitaposteln in deiner Gegenwart gesagt hat: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so werdet ihr zu diesem Berg sagen: Rücke dich fort, und sogleich wird er sich fortrücken. Dieser Simon aber sagte, du, Petrus, seist ohne Glauben gewesen, als du im Wasser zweifeltest. Und ich habe gehört, dass Christus auch dies gesagt hat: Die bei mir sind, haben mich nicht verstanden. Wenn nun ihr, auf die er seine Hände gelegt, die er auch erwählt hat, gezweifelt habt, so nehme ich, da ich diesen Zeugen habe, Reue an und suche Zuflucht in deinen Gebeten. Nimm meine Seele an, die ich von unserem Herrn und von seiner Verheißung abgefallen bin. Ich aber glaube, dass er sich über mich, der ich umkehre, erbarmen wird. Denn der Allmächtige ist treu, mir meine Sünden zu vergeben.

2Petrus aber sprach mit lauter Stimme: Dir, unserem Herrn, sei Glanz und Herrlichkeit, o allmächtiger Gott, Vater unseres Herrn Jesus Christus. Dir sei Lob und Herrlichkeit und Ehre, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Weil du uns nun vor allen gänzlich gestärkt und in dir gefestigt hast, heiliger Herr, so bestätige du auch Marcellus, und sende deinen Frieden auf ihn und sein Haus an diesem Tag; und was verloren ist oder abirrt, kannst du allein alles wieder zurückbringen; wir bitten dich, Herr, Hirte der Schafe, die einst zerstreut waren, nun aber durch dich in einer Herde gesammelt werden sollen. So nimm auch du den Marcellus an als eines deiner Lämmer und lass nicht zu, dass er länger in Irrtum oder Unwissenheit umherschweift. Ja, Herr, nimm ihn an, der mit Angst und Tränen zu dir fleht.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei