LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Himmelfahrt des Jesaja

Himmelfahrt des Jesaja · Kapitel 8

Und wieder hob er mich in die Luft des sechsten Himmels empor, und ich sah eine Herrlichkeit, wie ich sie in den fünf Himmeln nicht gesehen hatte.

2Denn ich sah Engel von großer Herrlichkeit.

3Und das Lob dort war heilig und wunderbar.

4Und ich sprach zu dem Engel, der mich führte: „Was ist das, was ich sehe, mein Herr?“

5Und er sprach: „Ich bin nicht dein Herr, sondern dein Mitdiener.“

6Und wieder fragte ich ihn und sprach zu ihm: „Warum gibt es keine engelhaften Mitdiener (zur Linken)?“

7Und er sprach: „Vom sechsten Himmel an gibt es keine Engel mehr zur Linken, noch einen Thron, der in der Mitte steht, sondern sie werden durch die Macht des siebten Himmels gelenkt, wo der wohnt, der nicht genannt wird, und der Auserwählte, dessen Name nicht bekannt gemacht worden ist, und keiner der Himmel kann seinen Namen erfahren.

8Denn er allein ist es, dem alle Himmel und Throne Antwort geben. Ich bin deshalb ermächtigt und gesandt worden, dich hierher zu erheben, damit du diese Herrlichkeit siehst.

9Und damit du den Herrn aller jener Himmel und dieser Throne siehst.

10Er durchläuft (aufeinanderfolgende) Verwandlungen, bis er deiner Gestalt und deinem Gleichnis gleicht.

11Ich sage dir wahrlich, Jesaja: Kein Mensch, der in einen Leib jener Welt zurückkehren soll, ist hinaufgestiegen oder hat gesehen, was du siehst, oder wahrgenommen, was du wahrgenommen hast und was du sehen wirst.

12Denn es ist dir im Los des Herrn gewährt worden, hierher zu kommen. [Und von dort kommt die Macht des sechsten Himmels und der Luft.]“

13Und ich pries meinen Herrn mit Lobpreis, dass ich durch sein Los hierher kommen sollte.

14Und er sprach: „Höre außerdem also auch dies von deinem Mitdiener: Wenn du aus dem Leib nach dem Willen Gottes hierher emporgestiegen bist, dann wirst du das Gewand empfangen, das du siehst, und ebenso andere gezählte Gewänder, die dort aufbewahrt sind, wirst du sehen.

15Und dann wirst du den Engeln des siebten Himmels gleich werden.

16Und er hob mich in den sechsten Himmel empor, und dort waren keine (Engel) zur Linken, noch ein Thron in der Mitte, sondern alle hatten ein Erscheinungsbild, und ihre (Kraft des) Lobes war gleich.

17Und auch mir wurde (Kraft) gegeben, und ich lobte mit ihnen, und auch jener Engel, und unser Lob war wie das ihre.

18Und dort nannten sie alle den ursprünglichen Vater und seinen Geliebten, den Christus, und den Heiligen Geist, alle mit einer Stimme.

19Und (ihre Stimme) war nicht wie die Stimme der Engel in den fünf Himmeln.

20[Auch nicht wie ihre Rede], sondern die Stimme war dort anders, und dort war viel Licht.

21Und dann, als ich im sechsten Himmel war, hielt ich das Licht, das ich in den fünf Himmeln gesehen hatte, nur für Finsternis.

22Und ich freute mich und pries den, der solches Licht denen gewährt hat, die auf seine Verheißung warten.

23Und ich bat den Engel, der mich führte, dass ich von nun an nicht mehr in die fleischliche Welt zurückkehren sollte.

24Ich sage euch wahrlich, Hiskia und Josab, mein Sohn, und Micha, dass es hier viel Finsternis gibt.

25Und der Engel, der mich führte, erkannte, was ich dachte, und sprach: „Wenn du dich in diesem Licht freust, wie viel mehr wirst du dich freuen, wenn du im siebten Himmel das Licht siehst, wo der Herr ist und sein Geliebter [von wo ich gesandt worden bin, der in dieser Welt ‚Sohn‘ genannt werden soll.

26Noch nicht ist offenbart worden, er wird in der vergänglichen Welt sein] und die Gewänder und die Throne und die Kronen, die für die Gerechten bereitliegen, für jene, die auf jenen Herrn vertrauen, der in eurer Gestalt herabsteigen wird. Denn das Licht, das dort ist, ist groß und wunderbar.

27Und was deine Nichtrückkehr in den Leib betrifft: Deine Tage sind für das Kommen hierher noch nicht erfüllt.“

28Und als ich das hörte, wurde ich beunruhigt, und er sprach: „Sei nicht beunruhigt.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles, 1900 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles (1900) · gemeinfrei