Himmelfahrt des Jesaja · Kapitel 4
Und nun, Hiskia und Josab, mein Sohn, dies sind die Tage der Vollendung der Welt.
2Nach ihrer Vollendung wird Belial, der große Herrscher, der König dieser Welt, herabsteigen, der sie regiert hat, seit sie entstanden ist; ja, er wird von seinem Firmament herabsteigen in der Gestalt eines Menschen, ein gesetzloser König, der Mörder seiner Mutter: der selbst (dieser König).
3Er wird die Pflanze verfolgen, die die zwölf Apostel des Geliebten gepflanzt haben. Von den Zwölf wird einer in seine Hände ausgeliefert werden.
4Dieser Herrscher wird in der Gestalt jenes Königs kommen, und mit ihm werden alle Mächte dieser Welt kommen, und sie werden auf ihn hören in allem, was er begehrt.
5Und auf sein Wort wird die Sonne nachts aufgehen, und er wird den Mond zur sechsten Stunde erscheinen lassen.
6Und alles, was er begehrt hat, wird er in der Welt tun: Er wird tun und reden wie der Geliebte, und er wird sagen: „Ich bin Gott, und vor mir ist keiner gewesen.“
7Und alle Menschen in der Welt werden an ihn glauben.
8Und sie werden ihm opfern, und sie werden ihm dienen und sagen: „Dies ist Gott, und außer ihm gibt es keinen anderen.“
9Und die größere Zahl derer, die sich verbündet haben, um den Geliebten aufzunehmen, wird er nach sich abwenden.
10Und es wird die Macht seiner Wunder in jeder Stadt und Gegend geben.
11Und er wird sein Bild vor sich in jeder Stadt aufstellen.
12Und er wird drei Jahre und sieben Monate und siebenundzwanzig Tage herrschen.
13Und viele Gläubige und Heilige, die jenen gesehen haben, auf den sie hofften, der gekreuzigt wurde, Jesus, den Herrn, Christus, [nachdem ich, Jesaja, den Gekreuzigten gesehen hatte und den, der aufgefahren ist], und auch jene, die an ihn glaubten: Von diesen werden in jenen Tagen nur wenige als seine Diener übrig bleiben, während sie von Wüste zu Wüste fliehen und das Kommen des Geliebten erwarten.
14Und nach (eintausend) dreihundertzweiunddreißig Tagen wird der Herr mit seinen Engeln und mit den Heerscharen der Heiligen aus dem siebten Himmel kommen, mit der Herrlichkeit des siebten Himmels, und er wird Belial in die Gehenna ziehen und auch seine Heere.
15Und er wird den Frommen Ruhe geben, die er im Leib in dieser Welt finden wird, [und die Sonne wird beschämt sein]:
16Und allen, die wegen ihres Glaubens an ihn Belial und seine Könige verflucht haben. Aber die Heiligen werden mit dem Herrn kommen, mit ihren Gewändern, die (jetzt) droben im siebten Himmel aufbewahrt sind: Mit dem Herrn werden sie kommen, deren Geister bekleidet sind; sie werden herabsteigen und in der Welt gegenwärtig sein, und er wird jene stärken, die im Leib gefunden worden sind, zusammen mit den Heiligen, in den Gewändern der Heiligen, und der Herr wird denen dienen, die in dieser Welt gewacht haben.
17Und danach werden sie sich in ihren Gewändern nach oben wenden, und ihr Leib wird in der Welt zurückbleiben.
18Dann wird die Stimme des Geliebten im Zorn die Dinge des Himmels und die Dinge der Erde tadeln, und die Berge und die Hügel und die Städte und die Wüste und die Wälder und den Engel der Sonne und den des Mondes, und alle Dinge, in denen Belial sich offenbarte und in dieser Welt offen handelte, und es wird [eine Auferstehung und] ein Gericht in ihrer Mitte in jenen Tagen geben, und der Geliebte wird Feuer von sich ausgehen lassen, und es wird alle Gottlosen verzehren, und sie werden sein, als wären sie nie geschaffen worden.
19Und das Übrige der Worte der Vision steht in der Vision von Babylon geschrieben.
20Und das Übrige der Vision über den Herrn, siehe, es ist in drei Gleichnissen geschrieben, gemäß meinen Worten, die in dem Buch stehen, das ich öffentlich geweissagt habe.
21Und der Abstieg des Geliebten in die Scheol, siehe, er ist in dem Abschnitt geschrieben, wo der Herr sagt: „Siehe, mein Sohn wird verstehen.“ Und all diese Dinge, siehe, sie sind [in den Psalmen] in den Gleichnissen Davids, des Sohnes Isais, und in den Sprüchen Salomos, seines Sohnes, und in den Worten Korahs und Ethans, des Israeliten, und in den Worten Asafs, und im Übrigen der Psalmen, die der Engel des Geistes eingegeben hat.
22(Nämlich) in jenen, auf denen kein Name geschrieben steht, und in den Worten meines Vaters Amos und des Propheten Hosea und Michas und Joels und Nahums und Jonas und Obadjas und Habakuks und Haggais und Maleachis, und in den Worten Josephs, des Gerechten, und in den Worten Daniels.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ScheolשְׁאוֹלDer Aufenthaltsort der Toten im hebräischen Denken: weder Himmel noch Hölle.
- Gehennaגֵּי־הִנֹּםDas Tal südlich von Jerusalem, das zum Bild des Endgerichts wurde.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
Englischer Text: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles, 1900 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles (1900) · gemeinfrei