Erste Apologie Justins · Kapitel 21

Und wenn wir auch sagen, dass das Wort, das der Erstgeborene Gottes ist, ohne geschlechtliche Vereinigung hervorgebracht wurde, und dass er, Jesus Christus, unser Lehrer, gekreuzigt wurde und starb und wieder auferstand und in den Himmel auffuhr, so stellen wir nichts anderes auf, als was ihr von jenen glaubt, die ihr für Söhne des Jupiter haltet. Denn ihr wisst, wie viele Söhne eure geschätzten Schriftsteller dem Jupiter zuschreiben: Merkur, das deutende Wort und Lehrer aller; Äskulap, der, obwohl er ein großer Arzt war, vom Blitz getroffen wurde und so in den Himmel auffuhr; auch Bacchus, nachdem er in Stücke gerissen worden war; und Herkules, als er sich den Flammen übergeben hatte, um seinen Mühen zu entgehen; und die Söhne der Leda, die Dioskuren; und Perseus, den Sohn der Danaë; und Bellerophon, der, obwohl von Sterblichen abstammend, auf dem Pferd Pegasus zum Himmel emporstieg.

2Was soll ich von Ariadne sagen und von denen, die wie sie unter die Sterne versetzt worden sein sollen? Und was von den Kaisern, die unter euch sterben, die ihr der Vergöttlichung für würdig haltet, und zu deren Gunsten ihr jemanden aufbietet, der beschwört, den brennenden Caesar vom Scheiterhaufen in den Himmel aufsteigen gesehen zu haben? Und welcherlei Taten von jedem dieser angeblichen Söhne des Jupiter überliefert werden, ist denen, die es schon wissen, nicht zu sagen nötig. Nur dies sei gesagt: Sie werden zum Vorteil und zur Ermutigung junger Gelehrter aufgeschrieben, denn alle halten es für ehrenvoll, den Göttern nachzueifern.

3Aber fern sei von jeder wohlgeordneten Seele ein solcher Gedanke über die Götter, zu glauben, Jupiter selbst, der Lenker und Schöpfer aller Dinge, sei sowohl ein Vatermörder als auch der Sohn eines Vatermörders gewesen, und er sei, von der Liebe zu niedrigen und schändlichen Lüsten überwältigt, zu Ganymed und zu jenen vielen Frauen gegangen, die er geschändet hatte, und seine Söhne hätten ähnliche Taten begangen. Aber, wie wir oben sagten, haben böse Dämonen diese Dinge verübt. Und wir haben gelernt, dass nur jene vergöttlicht werden, die in Heiligkeit und Tugend nahe bei Gott gelebt haben; und wir glauben, dass jene, die gottlos leben und nicht umkehren, im ewigen Feuer bestraft werden.