LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 20

Und die Sibylle und Hystaspes sagten, Gott werde die vergänglichen Dinge auflösen. Und die Philosophen, die Stoiker heißen, lehren, dass selbst Gott in Feuer aufgelöst werde, und sie sagen, die Welt werde durch diesen Umschwung neu gebildet; wir aber verstehen, dass Gott, der Schöpfer aller Dinge, über den Dingen steht, die verwandelt werden sollen. Wenn wir also in einigen Punkten dasselbe lehren wie die Dichter und Philosophen, die ihr verehrt, in anderen Punkten aber in unserer Lehre umfassender und göttlicher sind, und wenn wir allein Beweis für das liefern, was wir behaupten, warum werden wir dann ungerechterweise mehr gehasst als alle anderen?

2Denn wenn wir sagen, dass alle Dinge von Gott hervorgebracht und zu einer Welt geordnet worden sind, scheinen wir die Lehre Platons vorzutragen; und wenn wir sagen, dass alles verbrannt werden wird, scheinen wir die Lehre der Stoiker vorzutragen; und wenn wir behaupten, dass die Seelen der Bösen, die auch nach dem Tod mit Empfindung begabt sind, bestraft werden, und dass die der Guten, von der Strafe befreit, ein seliges Dasein führen, scheinen wir dasselbe zu sagen wie die Dichter und Philosophen; und wenn wir festhalten, dass die Menschen nicht die Werke ihrer Hände verehren sollen, sagen wir genau das, was der Komödiendichter Menander und andere ähnliche Schriftsteller gesagt haben, denn auch sie haben erklärt, dass der Werkmeister größer sei als das Werk.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei