Apokalypse des Paulus · Kapitel 15
Und er spricht zu mir: Blick wieder hinab auf die Erde und schau auf die Seele eines gottlosen Menschen, der aus dem Leib geht; er hat den Herrn Tag und Nacht erzürnt und sprach: Ich kenne nichts anderes in dieser Welt, ich esse und trinke und genieße, was in der Welt ist; denn wer ist in die Hölle hinabgestiegen und hat uns, nachdem er aufgestiegen ist, verkündet, dass es dort ein Gericht gibt?
2Und wieder blickte ich genau hin und sah all den Hohn des Sünders und alles, was er getan hatte; und sie standen alle zusammen vor ihm in der Stunde der Not. Und es geschah ihm in jener Stunde, in der er wegen seines Leibes beim Gericht bedroht wurde; und ich sprach: Es wäre besser für ihn, wenn er nicht geboren wäre.
3Und nach diesen Dingen kamen zur selben Zeit die heiligen Engel und die bösen, und die Seele des Sünders; und die heiligen Engel fanden keinen Platz in ihr.
4Die bösen Engel aber verfluchten sie; und als sie sie aus dem Leib gezogen hatten, ermahnten die Engel sie ein drittes Mal und sprachen: O elende Seele, sieh auf dein Fleisch, aus dem du hervorgegangen bist; denn du musst am Tag der Auferstehung zu deinem Fleisch zurückkehren, damit du den Lohn für deine Sünden und deine Gottlosigkeiten empfängst.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · gemeinfrei