LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse des Esra

Apokalypse des Esra · Kapitel 1

Es geschah im dreißigsten Jahr, am zweiundzwanzigsten Tag des Monats, da war ich in meinem Haus.

2Und ich rief und sprach zum Höchsten: Herr, gib die Herrlichkeit, damit ich deine Geheimnisse sehen kann.

3Als es Nacht wurde, kam ein Engel, Michael, der Erzengel, und sprach zu mir: O Prophet Esra, enthalte dich des Brotes für siebzig Wochen.

4Und ich fastete, wie er es mir gesagt hatte.

5Und es kam Raphael, der Anführer des Heeres, und gab mir einen Stab aus Storax.

6Und ich fastete zweimal sechzig Wochen.

7Und ich sah die Geheimnisse Gottes und seiner Engel.

8Und ich sprach zu ihnen: Ich will vor Gott für das Geschlecht der Christen eintreten.

9Es ist besser für einen Menschen, nicht geboren zu sein, als in die Welt zu kommen.

10Darum wurde ich in den Himmel entrückt, und ich sah im ersten Himmel ein großes Heer von Engeln; und sie führten mich zu den Gerichten.

11Und ich hörte eine Stimme, die zu mir sprach: Erbarme dich unser, o du Auserwählter Gottes, Esra.

12Da begann ich zu sagen: Wehe den Sündern, wenn sie einen sehen, der gerechter ist als die Engel, während sie selbst im Gehenna des Feuers sind!

13Und Esra sprach: Erbarme dich der Werke deiner Hände, du, der du mitfühlend bist und von großer Gnade.

14Richte lieber mich als die Seelen der Sünder; denn es ist besser, dass eine Seele bestraft werde, als dass die ganze Welt ins Verderben komme.

15Und Gott sprach: Ich will den Gerechten Ruhe im Paradies geben, und ich bin barmherzig geworden.

16Und Esra sprach: Herr, warum erweist du den Gerechten Wohltaten? Denn wie einer, der gedungen war und seine Zeit gedient hat, wieder als Sklave arbeitet, wenn er zu seinen Herren kommt, so hat auch der Gerechte seinen Lohn im Himmel empfangen.

17Erbarme dich aber der Sünder, denn wir wissen, dass du barmherzig bist.

18Und Gott sprach: Ich sehe nicht, wie ich mich ihrer erbarmen kann.

19Und Esra sprach: Sie können deinen Zorn nicht ertragen.

20Und Gott sprach: Dies ist das Schicksal solcher.

21Und Gott sprach: Ich will, dass du wie Paulus und Johannes seist, da du mir den unverdorbenen Schatz bewahrt hast, der nicht gestohlen werden kann, den Schatz der Jungfräulichkeit, die Festung der Menschen.

22Und Esra sprach: Es ist gut für einen Menschen, nicht geboren zu sein.

23Es ist gut, nicht im Leben zu sein.

24Die vernunftlosen Geschöpfe sind besser als der Mensch, denn sie haben keine Strafe; du aber hast uns genommen und dem Gericht übergeben.

25Wehe den Sündern in der kommenden Welt! Denn ihr Gericht ist endlos und die Flamme unlöschbar.

26Und während ich so zu ihm redete, kamen Michael und Gabriel und alle Apostel; und sie sprachen: Freue dich, o treuer Mann Gottes!

27Und Esra sprach: Steh auf und komm mit mir zum Gericht, o Herr.

28Und der Herr sprach: Siehe, ich gebe dir meinen Bund zwischen mir und dir, damit du ihn empfangen kannst.

29Und Esra sprach: Lass uns vor deinen Ohren streiten.

30Und Gott sprach: Frage deinen Vater Abraham, wie ein Sohn mit seinem Vater streitet, und komm und streite mit uns.

31Und Esra sprach: So wahr der Herr lebt, ich werde nicht aufhören, mit dir für das Geschlecht der Christen zu streiten.

32Wo sind deine alten Erbarmungen, o Herr?

33Wo ist deine Langmut?

34Und Gott sprach: Wie ich Nacht und Tag gemacht habe, so habe ich den Gerechten und den Sünder gemacht; und er hätte wie der Gerechte leben sollen.

35Und der Prophet sprach: Wer hat Adam, den Erstgeformten, gemacht?

36Und Gott sprach: Meine unbefleckten Hände.

37Und ich setzte ihn ins Paradies, um die Speise des Baumes des Lebens zu bewahren; danach aber wurde er ungehorsam und tat dies in Übertretung.

38Und der Prophet sprach: Wurde er nicht von einem Engel beschützt? Und wurde sein Leben nicht von den Cherubim bewacht bis in endlose Zeiten? Und wie wurde der getäuscht, der von Engeln bewacht war? Denn du hattest geboten, dass alle anwesend seien und auf das achten, was von dir gesagt wurde.

39Wenn du ihm nicht Eva gegeben hättest, hätte die Schlange sie nicht getäuscht; sondern wen du willst, rettest du, und wen du willst, vernichtest du.

40Und der Prophet sprach: Lass uns, mein Herr, zu einem zweiten Gericht kommen.

41Und Gott sprach: Ich habe Feuer auf Sodom und Gomorra geworfen.

42Und der Prophet sprach: Herr, du handelst mit uns nach unseren Verdiensten.

43Und Gott sprach: Eure Sünden übersteigen meine Milde.

44Und der Prophet sprach: Gedenke der Schriften, mein Vater, der du Jerusalem vermessen und wieder aufgerichtet hast.

45Erbarme dich, o Herr, der Sünder; erbarme dich deiner eigenen Geschöpfe; hab Mitleid mit deinen Werken.

46Da gedachte Gott derer, die er gemacht hatte, und sprach zum Propheten: Wie kann ich mich ihrer erbarmen?

47Essig und Galle gaben sie mir zu trinken, und auch dann bereuten sie nicht.

48Und der Prophet sprach: Offenbare deine Cherubim, und lass uns zusammen zum Gericht gehen; und zeige mir den Tag des Gerichts, wie er ist.

49Und Gott sprach: Du bist getäuscht, Esra; denn der Tag des Gerichts ist wie jener, an dem kein Regen auf die Erde fällt; denn im Vergleich zu jenem Tag ist es ein barmherziges Gericht.

50Und der Prophet sprach: Ich werde nicht aufhören, mit dir zu streiten, bis ich den Tag der Vollendung sehe.

51Und Gott sprach: Zähle die Sterne und den Sand des Meeres; und wenn du dies zählen kannst, kannst du auch mit mir streiten.

52Und der Prophet sprach: Herr, du weißt, dass ich menschliches Fleisch trage; und wie kann ich die Sterne des Himmels und den Sand des Meeres zählen?

53Und Gott sprach: Mein auserwählter Prophet, kein Mensch wird jenen großen Tag kennen und die Erscheinung, die kommt, um die Welt zu richten.

54Um deinetwillen, mein Prophet, habe ich dir den Tag gesagt; die Stunde aber habe ich dir nicht gesagt.

55Und der Prophet sprach: Herr, sag mir auch die Jahre.

56Und Gott sprach: Wenn ich die Gerechtigkeit der Welt sehe, dass sie überreich geworden ist, will ich Geduld mit ihnen haben; wenn nicht, so werde ich meine Hand ausstrecken und die Welt an den vier Enden fassen und sie alle ins Tal Josaphat zusammenführen, und ich werde das Geschlecht der Menschen auslöschen, sodass die Welt nicht mehr sein wird.

57Und der Prophet sprach: Und wie kann deine rechte Hand verherrlicht werden?

58Und Gott sprach: Ich werde durch meine Engel verherrlicht werden.

59Und der Prophet sprach: Herr, wenn du beschlossen hast, dies zu tun, warum hast du dann den Menschen gemacht?

60Du hast unserem Vater Abraham gesagt: Vermehrend will ich deinen Samen vermehren wie die Sterne des Himmels und wie den Sand am Meeresufer; und wo ist deine Verheißung?

61Und Gott sprach: Zuerst werde ich ein Erdbeben machen zum Fall der vierfüßigen Tiere und der Menschen; und wenn ihr seht, dass der Bruder den Bruder dem Tod übergibt und dass Kinder gegen ihre Eltern aufstehen und dass eine Frau ihren eigenen Mann verlässt, und wenn ein Volk im Krieg gegen das andere aufsteht, dann werdet ihr wissen, dass das Ende nahe ist.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, Apocalypse of Esdras (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, Apocalypse of Esdras (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei