LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Viertes Buch von Adam und Eva

Viertes Buch von Adam und Eva · Kapitel 13

Und hier, o mein Bruder, sieh, habe ich dir das Wahre dargelegt und dir das Geschlechtsregister offenbart und dir das feste Fundament gelegt, das keiner der Schreiber und Weisen kundtun konnte.

2Doch, o mein Bruder, gib mir dein Herz und mach es rein, damit ich dir sage, was noch bleibt, und wie die Abfolge der Geschlechter ringsum zu der Geburt Christi führt und dort fest steht.

3Doch nach der Geburt Christi blieb den Juden keine verlässliche Berechnung [der Verwandtschaft] mehr, denn Christus war das Ende der Geschlechter; Er hat sie genommen und uns gegeben.

4Doch lass mich dir sagen, o mein Bruder, dass die 5000 Jahre seit [der Schöpfung] Adams nicht vor den Tagen des Kyrus, des Königs von Persien, endeten.

5Von Kyrus bis zum Leiden unseres Retters Jesus Christus, so wie der treue Daniel prophezeite und sagte: ‚Nach sieben Wochen wird Christus kommen und getötet werden.‘

6Nun, 7 Wochen sind 490 Jahre; denn eine große Woche umfasst 70 Jahre. Dass der Prophet aber sagte: ‚Nach 7 Jahren‘, deutete er auf die 10 [übrigen] Jahre hin; denn er sagte nicht: ‚Christus wird am Ende der 7 Wochen kommen‘, sondern: ‚Nach 7 Wochen [wird er kommen] und getötet werden.‘

7Das Wort ‚nach‘ meint hier jene 10 Jahre, die die 500 Jahre ausmachen. Und das ist die Erfüllung der Verheißung, die Gott dem Adam gab, dass er ihn am Ende [jener Zeit] erretten werde.

8Nun sind die Münder der Juden verstummt, und ihnen gebührt Scham, weil sie lästern und sagen, dass Christus noch nicht gekommen sei.

9Während sie so sagen, glauben sie notwendigerweise, dass die erste Aussage [der Propheten] wahr ist und die letzte eine Lüge.

10Wenn sie sagen: ‚Christus ist gekommen‘, wo sie doch wie sie glauben an die Weissagung des Propheten Daniel, sehen sie nun, dass die Weissagung Daniels erfüllt ist und dass das Haus Gottes von ihnen verwüstet und genommen ist; dass das Priestertum abgeschafft ist, und dass die sieben Wochen erfüllt waren, und dass Christus kam und getötet wurde; und dass die Heilige Stadt von König Vespasian und seinem Sohn Titus verwüstet wurde.

11Doch lass mich dir auch sagen, o mein Bruder, dass im 32. Jahr der Herrschaft des Kaisers Augustus Christus in Bethlehem in Juda geboren wurde, wie es im Evangelium geschrieben steht.

12Und siehe, es ist uns klar gemacht, dass Christus kam, als die Weissagung erfüllt war.

13Wie der Prophet Micha sagte: ‚Aber du, Bethlehem, im Land Juda, bist nicht geringer als die Könige von Juda; denn aus dir wird ein König hervorgehen, der mein Volk Israel weiden wird.‘

14Nun sollen sich die Juden schämen; denn wenn sie Daniel zum Lügner machen, können sie nicht wieder den Propheten Micha zum Lügner machen; und wenn sie sie dennoch als Lügner hinstellen wollen, siehe, Christus wurde in Bethlehem im Land Juda geboren.

15Und als er in Bethlehem im Land Juda geboren wurde, machte ein Stern im Osten es kund, und die Magier sahen ihn.

16Dieser Stern schien im Himmel mitten unter allen anderen Sternen; er flammte auf und war wie das Antlitz einer Frau, einer jungen Jungfrau, die unter den Sternen saß, leuchtend, als trüge sie ein kleines Kind von schönem Antlitz.

17Von der Schönheit seines Aussehens leuchteten Himmel und Erde und waren erfüllt von seiner Schönheit und seinem Licht, oben und unten; und jenes Kind lag auf den Armen der jungfräulichen Frau; und um den Kopf des Kindes war eine Wolke aus Licht wie eine Krone.

18Es war aber Brauch der Chaldäer, die Sterne des Himmels zu beobachten, Rat von ihnen zu nehmen, und sie wurden von ihnen gezählt.

19Als sie also den Stern der eben genannten Gestalt sahen, erschraken sie sehr und sprachen untereinander: ‚Gewiss stellt sich der König der Helonäer gegen uns zum Kampf auf!‘

20Und sie befragten Wahrsager und Philosophen, bis sie sich vergewisserten und herausfanden, dass der König der Kinder Israels geboren war.

21Was diese Sache mit den Sternen betrifft: Die Chaldäer pflegten dies zu berechnen und Rat aus der Macht der Sterne zu nehmen; sodass sie jedes Ereignis kannten, das geschehen sollte, bevor es eintrat.

22Ebenso die Kapitäne großer Schiffe, wenn sie auf Seereisen gingen, [kannten im Voraus] die Zeichen der Winde, der Wirbel, der Finsternis und der dichten Dunkelheit.

23So wussten die Magier, wenn sie in ihren Büchern lasen, dass Christus im Land Juda geboren werden sollte.

24Daher gingen sie auf einen hohen Berg im Osten, als sie nach Westen zogen; und sie nahmen die Geschenke mit, die sie vor ihrer Reise vorbereitet hatten, nämlich Gold, Weihrauch und Myrrhe, die bei Adam in der Schatzhöhle gewesen waren.

25Gold, nämlich als dem König; Weihrauch als Gott; und Myrrhe als für seinen Tod.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Adam and Eve, livro IV (1882), S. C. Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Adam and Eve, livro IV (1882), S. C. Malan (1882) · gemeinfrei