Viertes Buch von Adam und Eva · Kapitel 14
Als Hor, der König von Persien, hörte, wer der ist, den sie den König der Könige nannten, bereitete er seinen Wagen und bestieg ihn; auch Basantar, der König von Saba, zog aus; und Karsundas, der König des Ostens, machte sich bereit und zog ebenfalls aus.
2Sie alle waren in großer Bedrängnis, und auch alle anderen Könige in den Grenzen des Westens zitterten mit ihnen, und jedes Land im Osten war in großer Furcht vor jenem Glanz.
3Da sagten die Magier auf ihrer Reise: ‚Dieser Stern ist nur wegen eines großen Ereignisses aufgegangen‘, und sie zogen weiter, bis sie nach Jerusalem kamen.
4Als Herodes davon hörte, erschrak er, rief die Magier zu sich und beriet sich mit ihnen; und sie erzählten ihm die [ganze] Sache.
5Da zitterte er und seine ganze Schar; und er sprach zu den Magiern: ‚Geht hin und forscht eifrig nach diesem Kind; und wenn ihr es gefunden habt, kommt und sagt es mir, damit auch ich gehe und es anbete.‘
6Da gingen die Magier sogleich nach Bethlehem und fanden Christus und brachten ihm ihre Gaben dar; doch sie kehrten nicht zu Herodes zurück, sondern gingen wieder in ihr Land; und als sie gegangen waren, wurde Herodes zornig und befahl, alle Kinder von 2 Jahren und darunter zu töten.
7Da erschien dem Joseph ein Engel des Herrn und sprach zu ihm: ‚Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und zieh in das Land Ägypten; und bleib dort, bis ich es dir sage‘; und Joseph zog in das Land Ägypten,
8und dann begann Herodes, alle Kinder zu töten, bis er keinen mehr übrig ließ; und er starb eines bösen Todes; und nach seinem Tod erschien dem Joseph im Land Ägypten ein Engel des Herrn.
9Und Joseph kam aus Ägypten herauf und wohnte in Nazareth, er, das Kind und Maria, seine Mutter; und sie blieben in Jerusalem, bis Christus 30 Jahre alt war und von Johannes getauft wurde.
10Dieser Johannes lebte sein ganzes Leben in der Wüste, und seine Speise waren Heuschrecken und wilder Honig.
11Und im 19. Jahr des Tiberius wurde unser Herr Christus gekreuzigt; er starb im Leib, wurde begraben und stand am dritten Tag von den Toten auf, wie es geschrieben steht.
12Und er fuhr in die Hölle hinab und rettete Adam und Eva und all ihren gerechten Samen, nach seiner ersten und festen Verheißung.
13Und so erfüllte er alles, was die Propheten über ihn geweissagt hatten.
14Dann fuhr er in den Himmel auf; von dort wird er mit seinen heiligen Engeln wiederkommen, um die Lebenden und die Toten zu richten.
15Ihm sei Herrlichkeit und Dank und Ehre und Macht und Anbetung in Ewigkeit. Amen
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- Amenאָמֵן„Es ist fest, es ist vertrauenswürdig“: Ich unterschreibe es.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- KabodכָּבוֹדHerrlichkeit als Gewicht: was wirkliche Dichte hat, nicht Glanz.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
Englischer Text: The Book of Adam and Eve, livro IV (1882), S. C. Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Book of Adam and Eve, livro IV (1882), S. C. Malan (1882) · gemeinfrei