LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Drittes Buch von Adam und Eva

Drittes Buch von Adam und Eva · Kapitel 5

Da lebte der uralte alte Mann Methusalah, der bei den Söhnen Noahs auf dem Berg blieb, 987 Jahre, und dann wurde er krank; und seine Krankheit war so, dass er deshalb aus dieser Welt scheiden musste.

2Als Noah und seine Söhne Sem, Ham und Japheth es erfuhren, kamen sie mit ihren Frauen zu ihm, weinten vor ihm und sprachen:

3„O unser Vater und unser Ältester, segne uns und bitte Gott, sich unser zu erbarmen, wenn du von uns gegangen bist.“

4Da sprach Methusalah mit betrübtem Herzen zu ihnen: „Hört mich, o meine lieben Kinder; denn keiner unserer Väter ist mehr übrig außer euch, acht Seelen.

5Der Herr, Gott, erschuf unseren Vater Adam und unsere Mutter Eva und füllte von ihnen die Erde mit Menschen in der Nähe des Gartens und vermehrte ihren Samen.

6Doch sie haben sein Gebot nicht gehalten, und er wird sie vernichten.

7Hätten sie aber sein Gebot gehalten, so hätte er Himmel und Erde mit ihnen gefüllt.“

8Dennoch will ich den Herrn, meinen Gott, bitten, euch zu segnen, euch zu mehren und euer Geschlecht in einem fremden Land auszubreiten, in das ihr ziehen werdet.

9„Und nun, o meine Kinder, siehe, Gott wird euch in eine Arche bringen, in ein Land, in dem ihr nie gewesen seid.

10Und der Herr, Gott aller unserer reinen Väter, sei mit euch!“

11Und die herrlichen Gaben, die Gott unserem Vater Adam aus dem Garten in dieser gesegneten Höhle der Schätze schenkte, möge er auch euch schenken!

12„Dies sind die drei herrlichen Gaben, die Gott dem Adam gab.

13Die erste ist das Königtum, durch das Gott Adam zum König über seine Werke machte.

14Die zweite herrliche Gabe ist das Priestertum, denn Gott hauchte ihm den Geist des Lebens ins Angesicht.

15Und die dritte herrliche Gabe ist die Prophetie, denn Adam weissagte, was Gott zu tun gedachte.

16„Doch ich will den Herrn, meinen Gott, bitten, diese drei herrlichen Gaben eurem Geschlecht zu schenken.“

17Dann sprach Methusalah auch zu Noah: „O Noah, du bist von Gott gesegnet.

18Ich warne dich vor der Flut und sage dir, dass ich von dir gehe, um bei allen unseren Vätern zu sein, die vor mir gegangen sind. Du aber, der du allein mit deinen Kindern auf diesem heiligen Berg zurückbleibst, halte das Gebot, das ich dir gebe, und vergiss nichts von dem, was ich dir gesagt habe.

19Siehe, mein Gott wird bald eine Flut über die Erde bringen; balsamiere meinen Leib ein und lege ihn in die Höhle der Schätze.“

20Dann nimm deine Frau mit deinen Söhnen und deren Frauen, steig von diesem heiligen Berg hinab und nimm den Leib unseres Vaters Adam mit dir.

21Geh in die Arche und lege ihn dort nieder, bis die Wasser der Flut von der Oberfläche der Erde abgelaufen sind.

22O mein Sohn, wenn du im Begriff bist zu sterben, befiehl deinem erstgeborenen Sohn Sem, Melchisedek, den Sohn Kainans und Enkel Arphachsads, zu nehmen; denn dieser Melchisedek ist Priester des Höchsten Gottes; und sie sollen mit sich den Leib unseres Vaters Adam aus der Arche nehmen, ihn wegtragen und in die Erde legen.“

23Und Melchisedek wird auf jenem Berg stehen, der in der Mitte der Erde liegt, und dem Leib unseres Vaters Adam dienen für immer.

24Denn von jenem Ort, o Noah, mein Sohn, wird Gott Heil wirken für Adam und für all seinen Samen, der an Gott glaubt.“

25Methusalah sagte auch zu Noah und zu seinen Söhnen: „Der Engel Gottes wird mit euch gehen, bis ihr an jenen Ort in der Mitte der Erde kommt.“

26Wiederum sagte Methusalah zu Noah: „O mein Sohn, lass den, der Gott dient und vor dem Leib unseres Vaters Adam, einen Rock aus Fell tragen und seine Lenden mit einem ledernen Gürtel umgürten.

27Er soll keinen Schmuck tragen, doch sein Gewand sei einfach; er soll allein sein und stehen und unseren Herrn, Gott, bitten, über den Leib unseres Vaters Adam zu wachen; denn es ist ein Leib von großem Wert vor Gott.

28Und er soll in seinem Dienst bleiben, er, der Priester des Höchsten Gottes; denn er ist Gott wohlgefällig, und ebenso der Dienst, den er vor Gott erfüllt.“

29Danach gebot Methusalah Noah und sprach: „Achtet nun auf alle diese Gebote und haltet sie.“

30Da lösten sich Methusalahs Hände; er hörte auf zu sprechen; er schloss allmählich die Augen und ging ein in die Ruhe wie alle seine Väter; Tränen rannen ihm dabei über die Wangen,

31und sein Herz trauerte, weil er von ihnen allen geschieden wurde, mehr noch aber wegen jenes Berges des Gartens, auf dem keiner von ihnen zurückblieb; denn Gott hatte beschlossen, alle Geschöpfe zu vernichten und sie von der Oberfläche der Erde auszulöschen.

32Die Ruhe Methusalahs geschah, als er 967 Jahre alt war, am 12. Magabit, an einem Sonntag.

33Dann balsamierten Noah und seine Söhne ihn ein, weinten und trauerten über ihn und legten ihn in die Höhle der Schätze.

34Und sie klagten über ihn mit großer Klage, sie und ihre Frauen, 40 Tage.

35Und als Trauer und Schmerz um Methusalah vorüber waren, begannen Noah und seine Söhne zu tun, was Methusalah ihnen befohlen hatte.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Adam and Eve, livro III (1882), S. C. Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Adam and Eve, livro III (1882), S. C. Malan (1882) · gemeinfrei