4. Makkabäer · Kapitel 13

Wenn also die sieben Brüder die Folter bis in den Tod verachtet haben, ist allgemein bewiesen, dass die inspirierte Vernunft die höchste Herrin über die Leidenschaften ist.

2Denn hätten sie ihren Leidenschaften oder Leiden nachgegeben und unreines Fleisch gegessen, so hätten wir gesagt, sie seien dadurch besiegt worden.

3Doch in diesem Fall war es nicht so; im Gegenteil, durch ihre Vernunft, die vor Gott angesehen war, erhoben sie sich über ihre Leidenschaften.

4Und es ist unmöglich, die Vorherrschaft des Geistes zu leugnen; denn sie errangen den Sieg über ihre Leidenschaften und ihre Schmerzen.

5Wie können wir anders, als die Herrschaft der rechten Vernunft über die Leidenschaft anzuerkennen, bei diesen Männern, die vor den Qualen des Feuers nicht zurückwichen?

6Denn wie Türme auf Hafendämmen die Angriffe der Wellen abwehren und den Einfahrenden eine ruhige Einfahrt in den Hafen bieten, so verteidigte die siebentürmige rechte Vernunft der Jünglinge den Hafen der Gerechtigkeit und wehrte den Sturm der Leidenschaften ab.

7Sie bildeten einen heiligen Chor der Gerechtigkeit, indem sie einander anfeuerten und sprachen:

8„Lasst uns sterben wie Brüder, o Brüder, für das Gesetz.

9Lasst uns jene drei Kinder am assyrischen Hof nachahmen, die dieselbe Prüfung des Feuerofens verachtet haben.

10Lasst uns nicht als Feiglinge vor der Probe der Gerechtigkeit umkehren.“

11Und einer sagte: „Bruder, sei guten Mutes“, und ein anderer: „Trage es edel“; und ein dritter, sich an die Vergangenheit erinnernd: „Denkt daran, aus welchem Stamm ihr seid und unter wessen väterlicher Hand Isaak sich um der Gerechtigkeit willen als Opfer hingab.“

12Und sie alle zusammen, einander freudig und sehr mutig anblickend, sprachen: „Mit ganzem Herzen wollen wir uns Gott weihen, der uns unsere Seelen gab, und lasst uns unsere Leiber für die Bewahrung des Gesetzes hingeben.

13Lasst uns den nicht fürchten, der meint zu töten; denn ein großer Kampf und eine Gefahr für die Seele erwartet in ewiger Qual jene, die die Ordnung Gottes übertreten.

14Lasst uns uns also mit der Herrschaft der göttlichen Vernunft über die Leidenschaften rüsten.

15Nach diesem unserem Leiden werden uns Abraham, Isaak und Jakob aufnehmen, und alle unsere Vorfahren werden uns loben.“

16Und zu jedem einzelnen der Brüder, als sie fortgeschleppt wurden, sagten die, deren Reihe noch kam: „Bring uns nicht in Schande, Bruder, und sei nicht treulos gegen unsere schon toten Brüder.“