LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 2. Makkabäer

2. Makkabäer · Kapitel 11

Nicht lange danach nahm Lysias, der Beschützer und Vetter des Königs, der auch die Geschäfte führte, schweren Anstoß an dem, was geschehen war.

2Und als er etwa achtzigtausend Mann samt allen Reitern gesammelt hatte, zog er gegen die Juden, in dem Gedanken, die Stadt zu einer Wohnstätte der Heiden zu machen

3und aus dem Tempel Gewinn zu ziehen wie aus den andern Kapellen der Heiden und das Hohepriesteramt jedes Jahr zum Verkauf zu stellen,

4ohne die Macht Gottes im Mindesten zu bedenken, sondern aufgeblasen von seinen Zehntausenden zu Fuß und seinen Tausenden zu Pferd und seinen achtzig Elefanten.

5So kam er nach Judäa und näherte sich Beth-Zur, das eine feste Stadt war, aber von Jerusalem etwa fünf Stadien entfernt, und belagerte sie hart.

6Als aber die, die bei Makkabäus waren, hörten, dass er die festen Plätze belagerte, flehten sie und das ganze Volk mit Wehklagen und Tränen den Herrn an, dass er einen guten Engel sende, Israel zu erretten.

7Da nahm Makkabäus selbst als Erster die Waffen und ermahnte die andern, sich zusammen mit ihm zu wagen, um ihren Brüdern zu helfen; so zogen sie miteinander willigen Herzens aus.

8Und als sie bei Jerusalem waren, erschien vor ihnen einer zu Pferd in weißem Gewand, der seine goldene Rüstung schwang.

9Da lobten sie alle miteinander den barmherzigen Gott und fassten Mut, sodass sie bereit waren, nicht nur mit Menschen, sondern mit den grausamsten Tieren zu kämpfen und eiserne Mauern zu durchbrechen.

10So rückten sie in ihren Waffen vor und hatten einen Helfer vom Himmel; denn der Herr war ihnen gnädig.

11Und sie stürzten sich wie Löwen auf ihre Feinde und erschlugen elftausend Mann zu Fuß und sechzehnhundert Reiter und schlugen alle andern in die Flucht.

12Viele von ihnen entkamen verwundet und nackt; und Lysias selbst floh schimpflich davon und entrann so.

13Dieser, der ein verständiger Mann war, überlegte bei sich, welchen Verlust er erlitten hatte, und erwog, dass die Hebräer nicht zu überwinden seien, weil der allmächtige Gott ihnen half, und sandte zu ihnen

14und überredete sie, allen billigen Bedingungen zuzustimmen, und versprach, er wolle den König überzeugen, dass dieser notwendig ihr Freund sein müsse.

15Da willigte Makkabäus in alles ein, was Lysias begehrte, denn er sorgte sich um das gemeine Wohl; und was immer Makkabäus dem Lysias betreffs der Juden schrieb, das gewährte der König.

16Denn es wurden den Juden Briefe von Lysias geschrieben des Inhalts: Lysias entbietet dem Volk der Juden seinen Gruß:

17Johannes und Absalom, die von euch gesandt wurden, haben mir die unterschriebene Bittschrift überbracht und um die Erfüllung ihres Inhalts gebeten.

18Darum habe ich alles, was dem König zu berichten angemessen war, ihm mitgeteilt, und er hat gewährt, so viel wie möglich war.

19Und wenn ihr euch nun dem Staat gegenüber treu haltet, will ich mich auch künftig bemühen, euch zum Besten zu dienen.

20Über die Einzelheiten aber habe ich sowohl diesen als auch den andern, die von mir gekommen sind, Auftrag gegeben, mit euch zu reden.

21Lebt wohl. Im einhundertachtundvierzigsten Jahr, am vierundzwanzigsten Tag des Monats Dioskorinthios.

22Der Brief des Königs aber enthielt diese Worte: König Antiochus entbietet seinem Bruder Lysias seinen Gruß:

23Da unser Vater zu den Göttern versetzt ist, ist es unser Wille, dass die in unserem Reich ruhig leben, damit jeder seinen eigenen Geschäften nachgehen kann.

24Wir vernehmen auch, dass die Juden unserem Vater nicht zustimmen wollten, zu den Sitten der Heiden gebracht zu werden, sondern lieber ihre eigene Lebensweise behalten wollten; deshalb verlangen sie von uns, dass wir ihnen erlauben, nach ihren eigenen Gesetzen zu leben.

25Darum ist unser Wille, dass dieses Volk in Ruhe sei, und wir haben beschlossen, ihnen ihren Tempel zurückzugeben, damit sie nach den Sitten ihrer Vorfahren leben können.

26Du wirst also gut daran tun, zu ihnen zu senden und ihnen Frieden zu gewähren, damit sie, wenn sie unsere Gesinnung erfahren haben, guten Mutes seien und immer fröhlich ihren eigenen Geschäften nachgehen.

27Und der Brief des Königs an das Volk der Juden lautete so: König Antiochus entbietet dem Rat und den übrigen Juden seinen Gruß:

28Wenn es euch wohlgeht, haben wir unseren Wunsch; auch wir sind bei guter Gesundheit.

29Menelaus hat uns erklärt, euer Wunsch sei, heimzukehren und euren eigenen Geschäften nachzugehen.

30Darum sollen die, die abziehen wollen, sicheres Geleit haben bis zum dreißigsten Tag des Xanthikus, in Sicherheit.

31Und die Juden sollen ihre eigene Art von Speisen und ihre Gesetze gebrauchen wie zuvor; und keiner von ihnen soll auf irgendeine Weise belästigt werden wegen Dingen, die aus Unwissenheit geschehen sind.

32Ich habe auch Menelaus gesandt, damit er euch tröste.

33Lebt wohl. Im einhundertachtundvierzigsten Jahr, am fünfzehnten Tag des Monats Xanthikus.

34Auch die Römer sandten ihnen einen Brief mit diesen Worten: Quintus Memmius und Titus Manlius, Gesandte der Römer, entbieten dem Volk der Juden ihren Gruß.

35Was immer Lysias, der Vetter des Königs, euch gewährt hat, damit sind auch wir wohl zufrieden.

36Was aber die Dinge betrifft, die er dem König vorzulegen für richtig hielt, so sendet, nachdem ihr euch darüber beraten habt, alsbald jemanden, damit wir erklären, was für euch angemessen ist; denn wir ziehen jetzt nach Antiochien.

37Darum sendet eilends einige, damit wir wissen, was eure Meinung ist.

38Lebt wohl. Dieses einhundertachtundvierzigste Jahr, am fünfzehnten Tag des Monats Xanthikus.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei