LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 65

Und Henoch antwortete seinem ganzen Volk und sprach: Hört, meine Kinder: Bevor alle Geschöpfe erschaffen wurden, schuf der Herr die sichtbaren (körperlichen) und unsichtbaren (geistigen) Dinge.

2Und so viel Zeit, wie da war und vergangen ist, versteht: Nach allem dies schuf der Herr den Menschen nach dem Bild seiner eigenen Gestalt und gab ihm Augen zum Sehen und Ohren zum Hören und ein Herz zum Nachdenken und einen Verstand, mit dem er überlegen kann.

3Und der Herr sah alle Werke des Menschen und schuf alle seine Geschöpfe und teilte die Zeit; aus der Zeit legte er die Jahre fest, aus den Jahren bestimmte er die Monate, aus den Monaten bestimmte er die Tage, und von den Tagen bestimmte er sieben.

4Und in diesen bestimmte er die Stunden, maß sie genau ab, damit der Mensch über die Zeit nachdenke und Jahre, Monate und Stunden zähle, ihren Wechsel, Anfang und Ende, und dass er sein eigenes Leben zähle, von Anfang bis zum Tod, und über seine Sünde nachdenke und seine Werke, gute und böse, aufschreibe; denn kein Werk ist vor dem Herrn verborgen, damit jeder Mensch seine Werke kenne und niemals alle seine Gebote übertrete und meine Handschrift von Geschlecht zu Geschlecht bewahre.

5Wenn die ganze Schöpfung, sichtbar (körperlich) und unsichtbar (geistig), wie der Herr sie geschaffen hat, zu Ende ist, dann geht jeder Mensch zum großen Gericht, und dann vergeht alle Zeit und die Jahre; und von da an wird es weder Monate noch Tage noch Stunden geben, sie werden zusammengefügt sein und nicht gezählt werden.

6Es wird einen Äon geben, und alle Gerechten, die dem großen Gericht des Herrn entkommen, werden im großen Äon versammelt werden; für die Gerechten beginnt der große Äon, und sie werden ewig leben, und dann wird es unter ihnen weder Arbeit noch Krankheit noch Erniedrigung noch Angst noch Not noch Brutalität noch Nacht noch Finsternis geben, sondern großes Licht.

7Und sie werden eine große, unzerstörbare Mauer haben und ein helles und unverderbliches (ewiges) Paradies, denn alle vergänglichen (sterblichen) Dinge werden vergehen, und es wird ewiges Leben geben.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei