LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 22

Im zehnten Himmel, der Aravoth genannt wird, sah ich die Erscheinung des Angesichts des Herrn, wie Eisen, das im Feuer zum Glühen gebracht und herausgeholt wird, Funken sprühend, und es brennt.

2So sah ich (in einem Augenblick der Ewigkeit) das Angesicht des Herrn; aber das Angesicht des Herrn ist unaussprechlich, wunderbar und sehr furchtbar und sehr, sehr schrecklich.

3Und wer bin ich, dass ich vom unsagbaren Wesen des Herrn und von seinem sehr wunderbaren Angesicht erzählen könnte? Und ich kann die Menge seiner vielen Unterweisungen und verschiedenen Stimmen nicht berichten; der Thron des Herrn ist sehr groß und nicht mit Händen gemacht, noch die Menge derer, die um ihn stehen, Scharen von Cherubim und Seraphim, noch ihr unablässiger Gesang, noch seine unwandelbare Schönheit; und wer wird von der unaussprechlichen Größe seiner Herrlichkeit erzählen?

4Und ich fiel nieder und verneigte mich vor dem Herrn, und der Herr sprach mit seinen Lippen zu mir:

5Hab Mut, Henoch, fürchte dich nicht, steh auf und stelle dich vor mein Angesicht in die Ewigkeit.

6Und der Erzstratege Michael hob mich auf und führte mich vor das Angesicht des Herrn.

7Und der Herr sagte zu seinen Dienern, indem er sie prüfte: Lasst Henoch vor mein Angesicht treten in die Ewigkeit; und die Herrlichen verneigten sich vor dem Herrn und sagten: Lass Henoch gehen nach deinem Wort.

8Und der Herr sagte zu Michael: Geh und nimm Henoch aus seinen irdischen Gewändern, salbe ihn mit meiner süßen Salbe und kleide ihn in die Gewänder meiner Herrlichkeit.

9Und Michael tat so, wie der Herr ihm gesagt hatte. Er salbte mich und kleidete mich, und der Glanz jener Salbe ist mehr als das große Licht, und seine Salbe ist wie süßer Tau, und ihr Duft ist mild, glänzend wie der Strahl der Sonne; und ich sah an mir selbst, und ich war wie (verwandelt) einer seiner Herrlichen.

10Und der Herr rief einen seiner Erzengel namens Pravuil, dessen Wissen an Weisheit schneller war als das der anderen Erzengel, der alle Taten des Herrn aufschrieb; und der Herr sagte zu Pravuil: Bring die Bücher aus meinen Vorratskammern und ein Rohr des schnellen Schreibens und gib es Henoch, und überreiche ihm aus deiner Hand die auserwählten und tröstenden Bücher.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei