LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 2. Clemensbrief

2. Clemensbrief · Kapitel 12

Darum lasst uns das Reich Gottes früh in Liebe und Gerechtigkeit erwarten, da wir den Tag der Erscheinung Gottes nicht kennen.

2Denn der Herr selbst, als ihn jemand fragte, wann sein Reich komme, sagte: Wenn die zwei eins sein werden und das Äußere wie das Innere und das Männliche mit dem Weiblichen, weder männlich noch weiblich.

3Nun sind die zwei eins, wenn wir unter uns die Wahrheit sprechen und in zwei Leibern eine Seele sein wird, ohne Verstellung.

4Mit dem Äußeren wie dem Inneren meint er Folgendes: Mit dem Inneren meint er die Seele, und mit dem Äußeren den Leib. Wie also dein Leib erscheint, so soll auch deine Seele durch ihre guten Werke sichtbar sein.

5Und mit dem Männlichen bei dem Weiblichen, weder männlich noch weiblich, meint er Folgendes: dass ein Bruder, wenn er eine Schwester sieht, keinen Gedanken an sie als Frau haben soll, und dass eine Schwester, wenn sie einen Bruder sieht, keinen Gedanken an ihn als Mann haben soll.

6Wenn ihr dies tut, spricht er, wird das Reich meines Vaters kommen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, Second Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, Second Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei