1. Makkabäer · Kapitel 11

Und der König von Ägypten sammelte ein großes Heer, wie der Sand am Ufer des Meeres, und viele Schiffe, und ging mit Trug um, das Reich Alexanders zu gewinnen und es mit dem seinen zu vereinen.

2Daraufhin machte er sich friedlich auf den Weg nach Syrien, sodass ihm die aus den Städten die Tore öffneten und ihm entgegenkamen; denn der König Alexander hatte ihnen geboten, so zu tun, weil er sein Schwiegersohn war.

3Als nun Ptolemäus in die Städte einzog, legte er in jede von ihnen eine Besatzung von Soldaten, sie zu bewachen.

4Und als er sich Asdod näherte, zeigten sie ihm den verbrannten Tempel Dagons, und Asdod und seine Vorstädte, die zerstört waren, und die Leichen, die umhergeworfen lagen, und die, die er im Kampf verbrannt hatte; denn sie hatten Haufen davon an dem Weg aufgeschichtet, den er ziehen würde.

5Auch erzählten sie dem König alles, was Jonathan getan hatte, in der Absicht, dass er ihn tadeln sollte; aber der König schwieg.

6Da begegnete Jonathan dem König mit großem Gepränge in Joppe, wo sie einander grüßten und übernachteten.

7Danach zog Jonathan mit dem König bis an den Fluss, der Eleutherus heißt, und kehrte wieder nach Jerusalem zurück.

8Als nun der König Ptolemäus die Herrschaft über die Städte am Meer bis nach Seleucia an der Küste gewonnen hatte, ersann er böse Anschläge gegen Alexander.

9Darum sandte er Botschafter zum König Demetrius und ließ ihm sagen: Komm, lass uns einen Bund miteinander schließen, und ich will dir meine Tochter geben, die Alexander hat, und du sollst im Reich deines Vaters herrschen.

10Denn es reut mich, dass ich ihm meine Tochter gegeben habe; denn er trachtete danach, mich zu töten.

11So verleumdete er ihn, weil er nach seinem Reich begehrte.

12Darum nahm er seine Tochter von ihm und gab sie dem Demetrius und wandte sich von Alexander ab, sodass ihr Hass offenkundig wurde.

13Dann zog Ptolemäus in Antiochia ein, wo er sich zwei Kronen auf das Haupt setzte, die Krone von Asien und von Ägypten.

14Indessen war der König Alexander in Kilikien, weil die, die in jenen Gegenden wohnten, von ihm abgefallen waren.

15Als aber Alexander davon hörte, zog er in den Krieg gegen ihn; daraufhin führte der König Ptolemäus sein Heer aus und begegnete ihm mit mächtiger Streitmacht und schlug ihn in die Flucht.

16So floh Alexander nach Arabien, um dort Schutz zu finden; der König Ptolemäus aber wurde erhöht.

17Denn Zabdiel, der Araber, schlug Alexander den Kopf ab und sandte ihn dem Ptolemäus.

18Auch der König Ptolemäus starb am dritten Tag danach, und die in den Festungen waren, wurden einer vom andern erschlagen.

19Auf diese Weise herrschte Demetrius im hundertsiebenundsechzigsten Jahr.

20Zur selben Zeit sammelte Jonathan die, die in Judäa waren, um die Burg einzunehmen, die in Jerusalem war; und er machte viele Kriegsmaschinen dagegen.

21Da kamen gottlose Leute, die ihr eigenes Volk hassten, zum König und sagten ihm, dass Jonathan die Burg belagere.

22Als er das hörte, wurde er zornig, und er brach sogleich auf und kam nach Ptolemais und schrieb an Jonathan, er solle die Burg nicht belagern, sondern in großer Eile zu ihm nach Ptolemais kommen und mit ihm reden.

23Als Jonathan das hörte, befahl er dennoch, sie weiter zu belagern; und er wählte etliche von den Ältesten Israels und von den Priestern und begab sich selbst in Gefahr.

24Und er nahm Silber und Gold und Kleider und mancherlei andere Geschenke und zog nach Ptolemais zum König, wo er Gunst in seinen Augen fand.

25Und obwohl etliche gottlose Männer aus dem Volk Klagen gegen ihn erhoben hatten,

26behandelte ihn der König doch, wie seine Vorgänger es früher getan hatten, und erhöhte ihn vor den Augen aller seiner Freunde

27und bestätigte ihn im Hohepriestertum und in allen Ehren, die er vorher gehabt hatte, und gab ihm den Vorrang unter seinen ersten Freunden.

28Da bat Jonathan den König, dass er Judäa frei von Abgaben mache, ebenso die drei Bezirke mit dem Land Samaria; und er versprach ihm dreihundert Talente.

29Der König willigte ein und schrieb Jonathan Briefe über all dies auf folgende Weise:

30König Demetrius entbietet seinem Bruder Jonathan und dem Volk der Juden seinen Gruß.

31Wir senden euch hier eine Abschrift des Briefes, den wir unserem Verwandten Lasthenes über euch geschrieben haben, damit ihr ihn seht.

32König Demetrius entbietet seinem Vater Lasthenes seinen Gruß.

33Wir sind entschlossen, dem Volk der Juden Gutes zu tun, die unsere Freunde sind und die Verträge mit uns halten, wegen ihres guten Willens gegen uns.

34Darum haben wir ihnen die Grenzen Judäas bestätigt, samt den drei Bezirken Apherema und Lydda und Ramathem, die aus dem Land Samaria zu Judäa hinzugefügt sind, und allem, was dazugehört, für alle, die in Jerusalem opfern, anstelle der Zahlungen, die der König früher jährlich von ihnen aus den Früchten der Erde und der Bäume erhielt.

35Und was die anderen Dinge betrifft, die uns gehören, von den Zehnten und Abgaben, die uns zustehen, wie auch die Salzgruben und die Kronsteuern, die uns geschuldet werden, so entbinden wir sie von all dem zu ihrer Entlastung.

36Und nichts davon soll von nun an in Ewigkeit widerrufen werden.

37So sieh nun zu, dass du von diesen Dingen eine Abschrift machst und sie Jonathan übergeben und auf dem heiligen Berg an einem sichtbaren Ort aufgestellt wird.

38Danach, als der König Demetrius sah, dass das Land vor ihm ruhig war und kein Widerstand gegen ihn geleistet wurde, entließ er alle seine Truppen, jeden an seinen Ort, ausgenommen etliche Scharen von Fremden, die er aus den Inseln der Heiden gesammelt hatte; darum hassten ihn alle Truppen seiner Väter.

39Nun war da einer namens Tryphon, der früher auf Alexanders Seite gestanden hatte; als dieser sah, dass das ganze Heer gegen Demetrius murrte, ging er zu Simalkue, dem Araber, der Antiochus, den jungen Sohn Alexanders, aufzog,

40und bedrängte ihn sehr, ihm diesen jungen Antiochus auszuliefern, damit er an seines Vaters Statt herrsche; er erzählte ihm alles, was Demetrius getan hatte und wie seine Kriegsleute ihm feind waren, und dort blieb er lange Zeit.

41Inzwischen sandte Jonathan zum König Demetrius, er möge die von der Burg aus Jerusalem vertreiben und auch die in den Festungen; denn sie kämpften gegen Israel.

42Da sandte Demetrius zu Jonathan und sprach: Ich will nicht nur dies für dich und dein Volk tun, sondern ich will dich und dein Volk hoch ehren, wenn sich die Gelegenheit bietet.

43So wirst du nun gut daran tun, wenn du mir Männer sendest, die mir helfen; denn alle meine Truppen sind von mir gewichen.

44Daraufhin sandte ihm Jonathan dreitausend starke Männer nach Antiochia; und als sie zum König kamen, freute sich der König sehr über ihr Kommen.

45Aber die aus der Stadt sammelten sich mitten in der Stadt, an der Zahl hundertzwanzigtausend Mann, und wollten den König erschlagen.

46Darum floh der König in den Hof, die aus der Stadt aber besetzten die Durchgänge der Stadt und begannen zu kämpfen.

47Da rief der König die Juden zu Hilfe, die alle zugleich zu ihm kamen und sich in der Stadt zerstreuten und an jenem Tag in der Stadt an die hunderttausend erschlugen.

48Auch steckten sie die Stadt in Brand und machten an jenem Tag viel Beute und retteten den König.

49Als nun die aus der Stadt sahen, dass die Juden die Stadt nach ihrem Willen in der Gewalt hatten, sank ihnen der Mut; darum flehten sie den König an und riefen:

50Gewähre uns Frieden, und die Juden sollen aufhören, uns und die Stadt zu bestürmen.

51Damit warfen sie ihre Waffen weg und schlossen Frieden; und die Juden wurden geehrt in den Augen des Königs und in den Augen aller, die in seinem Reich waren; und sie kehrten mit großer Beute nach Jerusalem zurück.

52So saß der König Demetrius auf dem Thron seines Reiches, und das Land war ruhig vor ihm.

53Dennoch verstellte er sich in allem, was er je sprach, und entfremdete sich von Jonathan und vergalt ihm nicht nach den Wohltaten, die er von ihm empfangen hatte, sondern bedrängte ihn sehr.

54Danach kehrte Tryphon zurück, und mit ihm das junge Kind Antiochus, der zum König wurde und gekrönt ward.

55Da sammelten sich bei ihm alle Kriegsleute, die Demetrius entlassen hatte, und sie kämpften gegen Demetrius, der den Rücken kehrte und floh.

56Außerdem nahm Tryphon die Elefanten und gewann Antiochia.

57Zu jener Zeit schrieb der junge Antiochus an Jonathan und sprach: Ich bestätige dich im Hohepriestertum und setze dich über die vier Bezirke und zu einem der Freunde des Königs.

58Daraufhin sandte er ihm goldene Gefäße zum Gebrauch bei Tisch und erlaubte ihm, aus Gold zu trinken und in Purpur gekleidet zu gehen und eine goldene Spange zu tragen.

59Auch seinen Bruder Simon machte er zum Feldherrn von dem Ort, der die Leiter von Tyrus heißt, bis an die Grenzen Ägyptens.

60Da zog Jonathan aus und durchzog die Städte jenseits des Wassers, und alle Truppen Syriens sammelten sich zu ihm, um ihm zu helfen; und als er nach Askalon kam, begegneten ihm die aus der Stadt ehrenvoll.

61Von dort zog er nach Gaza, aber die von Gaza schlossen ihn aus; darum belagerte er es und verbrannte seine Vorstädte mit Feuer und plünderte sie.

62Als nun die von Gaza Jonathan anflehten, schloss er Frieden mit ihnen und nahm die Söhne ihrer Vornehmsten als Geiseln und sandte sie nach Jerusalem und zog durch das Land bis nach Damaskus.

63Als Jonathan hörte, dass die Fürsten des Demetrius mit großer Macht nach Kedes in Galiläa gekommen waren in der Absicht, ihn aus dem Land zu vertreiben,

64zog er ihnen entgegen und ließ seinen Bruder Simon im Land.

65Da lagerte Simon vor Beth-Zur und kämpfte lange Zeit dagegen und schloss es ein;

66aber sie baten, Frieden mit ihm zu haben, was er ihnen gewährte, und dann vertrieb er sie von dort und nahm die Stadt ein und legte eine Besatzung hinein.

67Jonathan aber und sein Heer schlugen ihr Lager am Wasser Gennesar auf, von wo sie sich frühmorgens in die Ebene Nasor aufmachten.

68Und siehe, das Heer der Fremden begegnete ihnen in der Ebene; diese hatten ihm Männer in den Bergen in den Hinterhalt gelegt und kamen selbst ihm entgegen.

69Als nun die im Hinterhalt aus ihren Verstecken aufstanden und in die Schlacht eintraten, flohen alle, die auf Jonathans Seite waren,

70sodass keiner von ihnen übrig blieb außer Mattathias, dem Sohn Absaloms, und Judas, dem Sohn des Chalphi, den Hauptleuten des Heeres.

71Da zerriss Jonathan seine Kleider und warf Erde auf sein Haupt und betete.

72Danach wandte er sich wieder zum Kampf, schlug sie in die Flucht, und so liefen sie davon.

73Als nun seine eigenen Leute, die geflohen waren, dies sahen, kehrten sie zu ihm zurück und jagten mit ihm den Feinden nach bis nach Kedes, bis zu ihren eigenen Zelten, und dort lagerten sie.

74So wurden an jenem Tag von den Heiden etwa dreitausend Mann erschlagen; Jonathan aber kehrte nach Jerusalem zurück.