LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 1. Makkabäer

1. Makkabäer · Kapitel 1

Und es geschah, nachdem Alexander, der Sohn Philipps, der Makedonier, der aus dem Land Chittim gekommen war, den Darius, den König der Perser und Meder, geschlagen hatte, dass er an seiner Statt König wurde, der Erste über Griechenland.

2Und er führte viele Kriege und eroberte viele feste Städte und erschlug die Könige der Erde.

3Und er zog hindurch bis an die Enden der Erde und nahm Beute von vielen Völkern, sodass die Erde still vor ihm war; darüber wurde er erhoben, und sein Herz überhob sich.

4Und er sammelte ein mächtiges, starkes Heer und herrschte über Länder und Völker und Könige, die ihm zinspflichtig wurden.

5Und nach diesen Dingen wurde er krank und merkte, dass er sterben würde.

6Darum rief er seine Diener, die angesehen waren und von Jugend auf mit ihm aufgewachsen waren, und teilte sein Reich unter sie, solange er noch lebte.

7So regierte Alexander zwölf Jahre und starb dann.

8Und seine Diener übten die Herrschaft aus, ein jeder an seinem Ort.

9Und nach seinem Tod setzten sie sich alle Kronen auf, und ebenso ihre Söhne nach ihnen viele Jahre lang; und das Unheil mehrte sich auf Erden.

10Und aus ihnen kam hervor eine Wurzel der Bosheit, Antiochus mit dem Beinamen Epiphanes, ein Sohn des Königs Antiochus, der als Geisel in Rom gewesen war; und er wurde König im hundertsiebenunddreißigsten Jahr der Herrschaft der Griechen.

11In jenen Tagen gingen aus Israel gottlose Männer hervor, die viele überredeten und sprachen: Lasst uns hingehen und einen Bund schließen mit den Heiden, die rings um uns her wohnen; denn seit wir uns von ihnen getrennt haben, hat uns viel Leid getroffen.

12Dieser Plan gefiel ihnen wohl.

13Da waren etliche aus dem Volk so eifrig darin, dass sie zum König gingen, der ihnen Erlaubnis gab, nach den Satzungen der Heiden zu leben.

14Daraufhin bauten sie in Jerusalem eine Stätte für Leibesübungen nach den Gebräuchen der Heiden;

15und sie machten sich unbeschnitten und verließen den heiligen Bund und gesellten sich zu den Heiden und verkauften sich, Böses zu tun.

16Als nun das Königreich vor Antiochus gefestigt war, gedachte er, auch über Ägypten zu herrschen, damit er die Herrschaft über zwei Königreiche hätte.

17Darum zog er mit einer großen Menge in Ägypten ein, mit Wagen und Elefanten und Reitern und einer großen Flotte,

18und führte Krieg gegen Ptolemäus, den König von Ägypten; aber Ptolemäus fürchtete sich vor ihm und floh, und viele wurden tödlich verwundet.

19So gewannen sie die festen Städte im Land Ägypten, und er nahm die Beute daraus.

20Und nachdem Antiochus Ägypten geschlagen hatte, kehrte er im hundertdreiundvierzigsten Jahr zurück und zog mit einer großen Menge gegen Israel und Jerusalem herauf,

21und er ging in hochmütiger Weise ins Heiligtum und nahm den goldenen Altar weg und den Leuchter des Lichts und alle seine Geräte,

22und den Tisch der Schaubrote und die Gießgefäße und die Schalen und die goldenen Räucherpfannen und den Vorhang und die Krone und den goldenen Schmuck, der vor dem Tempel war; das alles riss er ab.

23Er nahm auch das Silber und das Gold und die kostbaren Gefäße; auch nahm er die verborgenen Schätze, die er fand.

24Und als er alles weggenommen hatte, zog er in sein Land, nachdem er ein großes Morden angerichtet und sehr hochmütig geredet hatte.

25Darum war eine große Trauer in Israel an allen Orten, wo sie wohnten,

26sodass die Fürsten und Ältesten trauerten, die Jungfrauen und jungen Männer kraftlos wurden und die Schönheit der Frauen sich wandelte.

27Jeder Bräutigam erhob Klage, und die im Brautgemach saß, war voll Traurigkeit;

28auch das Land bebte um seiner Bewohner willen, und das ganze Haus Jakob wurde mit Schande bedeckt.

29Und nach zwei vollen Jahren sandte der König seinen obersten Steuereinnehmer in die Städte Judas, der kam mit einer großen Menge nach Jerusalem

30und redete friedliche Worte zu ihnen, aber es war alles Trug; denn als sie ihm Glauben geschenkt hatten, fiel er plötzlich über die Stadt her und schlug sie sehr hart und vernichtete viel Volk aus Israel.

31Und als er die Beute der Stadt genommen hatte, steckte er sie in Brand und riss ihre Häuser und Mauern ringsum nieder.

32Aber die Frauen und Kinder führten sie gefangen weg und nahmen das Vieh in Besitz.

33Dann bauten sie die Stadt Davids mit einer großen und starken Mauer und mit mächtigen Türmen und machten sie sich zur festen Burg.

34Und sie setzten ein sündiges Volk hinein, gottlose Männer, und verschanzten sich darin.

35Sie versahen sie auch mit Waffen und Vorräten, und als sie die Beute Jerusalems zusammengebracht hatten, legten sie sie dort nieder, und so wurden sie zu einem schlimmen Fallstrick;

36denn sie war ein Ort, um dem Heiligtum aufzulauern, und ein böser Widersacher für Israel.

37So vergossen sie unschuldiges Blut rings um das Heiligtum und entweihten es,

38sodass die Einwohner Jerusalems ihretwegen flohen; darauf wurde die Stadt zu einer Wohnung für Fremde und wurde fremd denen, die in ihr geboren waren; und ihre eigenen Kinder verließen sie.

39Ihr Heiligtum wurde verwüstet wie eine Wüste, ihre Feste wurden in Trauer verkehrt, ihre Sabbate in Schmach, ihre Ehre in Verachtung.

40So groß, wie ihre Herrlichkeit gewesen war, so sehr wuchs ihre Schande, und ihre Hoheit wurde in Trauer verkehrt.

41Überdies schrieb der König Antiochus an sein ganzes Reich, dass alle ein einziges Volk sein sollten

42und jeder seine Gesetze verlassen sollte; und so stimmten alle Heiden dem Befehl des Königs zu.

43Ja, auch viele von den Israeliten willigten in seinen Gottesdienst ein und opferten den Götzen und entweihten den Sabbat.

44Denn der König hatte durch Boten Briefe nach Jerusalem und in die Städte Judas gesandt, dass sie den fremden Gesetzen des Landes folgen sollten,

45und dass sie Brandopfer und Schlachtopfer und Trankopfer im Tempel verbieten und die Sabbate und Festtage entweihen sollten;

46und das Heiligtum und das heilige Volk verunreinigen,

47Altäre und Haine und Götzenkapellen errichten und Schweinefleisch und unreine Tiere opfern;

48dass sie auch ihre Kinder unbeschnitten lassen und ihre Seelen mit aller Art von Unreinheit und Entweihung zum Gräuel machen sollten,

49damit sie das Gesetz vergäßen und alle Satzungen änderten.

50Und wer nicht nach dem Befehl des Königs tun würde, der, so sagte er, solle sterben.

51Auf dieselbe Weise schrieb er an sein ganzes Reich und setzte Aufseher über das ganze Volk und befahl den Städten Judas, Stadt für Stadt zu opfern.

52Da sammelten sich viele aus dem Volk zu ihnen, nämlich alle, die das Gesetz verließen; und so verübten sie Böses im Land,

53und trieben die Israeliten in Verstecke, wohin immer sie sich um Hilfe flüchten konnten.

54Am fünfzehnten Tag des Monats Chislev, im hundertfünfundvierzigsten Jahr, stellten sie den Gräuel der Verwüstung auf den Altar und bauten rings in den Städten Judas Götzenaltäre;

55und sie opferten Weihrauch an den Türen ihrer Häuser und auf den Straßen.

56Und wenn sie die Bücher des Gesetzes, die sie fanden, in Stücke zerrissen hatten, verbrannten sie sie mit Feuer.

57Und wer irgendein Buch des Bundes bei sich hatte oder wer dem Gesetz anhing, den, so lautete der Befehl des Königs, sollten sie töten.

58So verfuhren sie kraft ihrer Macht mit den Israeliten jeden Monat, mit allen, die man in den Städten fand.

59Am fünfundzwanzigsten Tag des Monats opferten sie auf dem Götzenaltar, der auf dem Altar Gottes stand.

60Zu jener Zeit töteten sie nach dem Befehl etliche Frauen, die ihre Kinder hatten beschneiden lassen,

61und hängten ihnen die Säuglinge an den Hals und plünderten ihre Häuser und erschlugen die, die sie beschnitten hatten.

62Dennoch waren viele in Israel fest entschlossen und bei sich gewiss, nichts Unreines zu essen.

63Darum wählten sie lieber zu sterben, als sich mit Speisen zu verunreinigen und den heiligen Bund zu entweihen; und so starben sie.

64Und es kam ein sehr großer Zorn über Israel.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei