Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 90

Und ich sah, bis in dieser Weise fünfunddreißig Hirten die Weidung der Schafe übernahmen; und sie vollendeten ihre Zeiten, wie es der erste tat; und andere nahmen sie in ihre Hände auf, um sie für ihre Zeit zu weiden, jeder Hirte in seiner eigenen Zeit.

2Danach sah ich in meinem Gesicht alle Vögel des Himmels kommen: die Adler, die Geier, die Milane, die Raben; die Adler aber führten alle Vögel an; und sie begannen, jene Schafe zu fressen und ihnen die Augen auszupicken und ihr Fleisch zu verschlingen.

3Und die Schafe schrien, weil ihr Fleisch von den Vögeln gefressen wurde; ich aber sah zu und klagte in meinem Schlaf über jenen Hirten, der die Schafe weidete.

4Und ich sah, bis jene Schafe von den Hunden, Adlern und Milanen verschlungen wurden und sie weder Fleisch noch Haut noch Sehnen an ihnen übrig ließen, bis nur noch ihre Knochen dastanden; auch ihre Knochen fielen zur Erde, und die Schafe wurden wenige.

5Und ich sah, bis dreiundzwanzig die Weidung übernommen und in ihren verschiedenen Zeiten achtundfünfzigmal vollendet hatten.

6Doch siehe, Lämmer wurden von jenen weißen Schafen geboren; sie begannen, die Augen zu öffnen und zu sehen, und den Schafen zu rufen.

7Ja, sie riefen zu ihnen, aber sie hörten nicht auf das, was sie zu ihnen sprachen, sondern waren sehr taub, und ihre Augen waren über die Maßen geblendet.

8Und ich sah im Gesicht, wie die Raben auf jene Lämmer flogen und eines jener Lämmer nahmen, die Schafe zerschmetterten und verschlangen.

9Und ich sah, bis den Lämmern Hörner wuchsen, und die Raben warfen ihre Hörner ab; und ich sah, bis ein großes Horn eines jener Schafe hervorspross, und ihre Augen wurden geöffnet.

10Und es sah sie an, und ihre Augen öffneten sich, und es rief den Schafen zu, und die Widder sahen es und liefen alle zu ihm.

11Und dennoch fuhren jene Adler und Geier und Raben und Milane fort, die Schafe zu zerreißen und auf sie herabzustoßen und sie zu verschlingen; die Schafe blieben trotzdem still, die Widder aber klagten und schrien.

12Und jene Raben kämpften und stritten mit ihm und suchten, sein Horn niederzuwerfen, doch sie hatten keine Macht über es.

13Und ich sah, bis die Hirten und Adler und jene Geier und Milane kamen, und sie riefen den Raben zu, dass sie das Horn jenes Widders brechen sollten; und sie kämpften und stritten mit ihm, und er kämpfte mit ihnen und schrie, dass seine Hilfe kommen möge.

14Alle Adler und Geier und Raben und Milane versammelten sich, und es kamen mit ihnen alle Schafe des Feldes; ja, sie kamen alle zusammen und halfen einander, das Horn des Widders zu brechen.

15Und ich sah jenen Mann, der das Buch nach dem Befehl des Herrn geschrieben hatte, bis er jenes Buch öffnete über die Vernichtung, welche jene zwölf letzten Hirten bewirkt hatten, und vor dem Herrn der Schafe zeigte, dass sie weit mehr vernichtet hatten als ihre Vorgänger.

16Und ich sah, bis jener Mann, der die Namen der Hirten aufgeschrieben und vor den Herrn der Schafe gebracht hatte, kam und ihm half und ihm alles zeigte; er war herabgekommen, um dem Widder zu helfen.

17Und ich sah, bis der Herr der Schafe in Zorn zu ihnen kam, und alle, die ihn sahen, flohen, und sie alle fielen in seinen Schatten vor seinem Angesicht.

18Und ich sah, bis den Schafen ein großes Schwert gegeben wurde, und die Schafe zogen gegen alle Tiere des Feldes aus, um sie zu erschlagen; und alle Tiere und Vögel des Himmels flohen vor ihrem Angesicht.

19Und ich sah, bis der Herr der Schafe zu ihnen kam, den Stab seines Zorns in seine Hand nahm, die Erde schlug, und die Erde spaltete sich; und alle Tiere und alle Vögel des Himmels fielen aus jenen Schafen und wurden in die Erde verschlungen, und sie bedeckte sie.

20Und ich sah, bis ein Thron im lieblichen Land errichtet wurde; und der Herr der Schafe setzte sich selbst darauf, und der andere nahm die versiegelten Bücher und öffnete jene Bücher vor dem Herrn der Schafe.

21Und der Herr rief jene Männer, die sieben ersten Weißen, und befahl, dass sie vor ihn bringen sollten, angefangen vom ersten Stern, der den Weg voranging, alle Sterne, deren Schamteile wie die der Pferde waren; und sie brachten sie alle vor ihn.

22Und er sprach zu jenem Mann, der vor ihm geschrieben hatte und einer jener sieben Weißen war, und sprach zu ihm: ‚Nimm jene siebzig Hirten, denen ich die Schafe übergeben habe und die, aus eigener Vollmacht handelnd, mehr erschlugen, als ich ihnen befohlen hatte.‘

23Und siehe, sie wurden alle gebunden, sah ich, und sie standen alle vor ihm.

24Und das Gericht wurde zuerst über die Sterne gehalten; sie wurden gerichtet und schuldig befunden und gingen an den Ort der Verdammnis, und sie wurden in einen Abgrund geworfen, voll Feuer und Flamme und voll Feuersäulen.

25Und jene siebzig Hirten wurden gerichtet und schuldig befunden, und sie wurden in jenen feurigen Abgrund geworfen.

26Und ich sah, wie zu jener Zeit ein gleicher Abgrund in der Mitte der Erde geöffnet wurde, voll Feuer; und sie brachten jene geblendeten Schafe, und sie wurden alle gerichtet und schuldig befunden und in diesen feurigen Abgrund geworfen, und sie verbrannten; dieser Abgrund aber lag rechts von jenem Haus.

27Und ich sah jene Schafe brennen und ihre Knochen brennen.

28Und ich stand auf, um zu sehen, bis sie jenes alte Haus abbrachen und alle Säulen wegtrugen; und alle Balken und Zierden des Hauses wurden zugleich mit abgebrochen, und sie trugen es weg und legten es an einen Ort im Süden des Landes.

29Und ich sah, bis der Herr der Schafe ein neues Haus brachte, größer und höher als jenes erste, und es an die Stelle des abgebrochenen ersten setzte; alle seine Säulen waren neu, und seine Zierden waren neu und größer als die des ersten, des alten, das er weggenommen hatte; und alle Schafe waren darin.

30Und ich sah alle Schafe, die übrig geblieben waren, und alle Tiere der Erde und alle Vögel des Himmels, wie sie vor jenen Schafen niederfielen und ihnen huldigten und um Gnade flehten und ihnen in allem gehorchten.

31Danach nahmen jene drei, die in Weiß gekleidet waren und die mich zuvor bei der Hand gefasst und hinaufgeführt hatten, und die Hand jenes Widders ergriff ebenfalls mich; sie hoben mich hinauf und setzten mich mitten unter jene Schafe, bevor das Gericht stattfand.

32Und jene Schafe waren alle weiß, und ihre Wolle war reichlich und rein.

33Und alles, was vernichtet und zerstreut worden war, und alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels versammelten sich in jenem Haus, und der Herr der Schafe freute sich mit großer Freude, weil sie alle gut waren und in sein Haus zurückgekehrt waren.

34Und ich sah, bis sie jenes Schwert niederlegten, das den Schafen gegeben worden war, und sie brachten es zurück ins Haus, und es wurde vor dem Angesicht des Herrn versiegelt; und alle Schafe wurden in jenes Haus eingeladen, aber es fasste sie nicht.

35Und die Augen aller wurden geöffnet, und sie sahen das Gute, und keiner unter ihnen war, der nicht sah.

36Und ich sah, dass jenes Haus groß und weit und sehr voll war.

37Und ich sah, dass ein weißer Stier geboren wurde, mit großen Hörnern; und alle Tiere des Feldes und alle Vögel der Luft fürchteten ihn und flehten ihn ständig an.

38Und ich sah, bis alle ihre Geschlechter verwandelt wurden und alle weiße Stiere wurden; und der erste unter ihnen wurde ein Lamm, und dieses Lamm wurde ein großes Tier und hatte große schwarze Hörner auf seinem Kopf; und der Herr der Schafe freute sich über es und über alle Ochsen.

39Und ich schlief in ihrer Mitte; ich erwachte und sah alles.

40Dies ist das Gesicht, das ich im Schlaf sah; und ich erwachte und pries den Herrn der Gerechtigkeit und gab ihm Ehre.

41Da weinte ich mit großem Weinen, und meine Tränen hörten nicht auf, bis ich es nicht mehr ertragen konnte; als ich sah, flossen sie um dessentwillen, was ich gesehen hatte; denn alles wird kommen und sich erfüllen, und alle Taten der Menschen wurden mir der Reihe nach gezeigt.

42In jener Nacht erinnerte ich mich an den ersten Traum, und um seinetwillen weinte ich und war bestürzt, weil ich jenes Gesicht gesehen hatte.