LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 71

Und es geschah danach, dass mein Geist entrückt wurde und in die Himmel aufstieg. Und ich sah die heiligen Söhne Gottes; sie traten auf Flammen aus Feuer; ihre Gewänder waren weiß und ihr Kleid, und ihre Angesichter leuchteten wie Schnee.

2Und ich sah zwei Feuerströme, und das Licht jenes Feuers leuchtete wie Hyazinth, und ich fiel auf mein Angesicht vor dem Herrn der Geister.

3Und der Engel Michael, einer der Erzengel, ergriff mich bei meiner rechten Hand, hob mich auf und führte mich hinaus zu allen Geheimnissen, und er zeigte mir alle Geheimnisse der Gerechtigkeit.

4Und er zeigte mir alle Geheimnisse der Enden des Himmels und alle Kammern aller Sterne und aller Leuchten, woher sie vor dem Angesicht der Heiligen hervorgehen.

5Und er entrückte meinen Geist in den Himmel der Himmel, und ich sah dort gleichsam ein aus Kristallen gebautes Gebäude, und zwischen jenen Kristallen lebendige Feuerzungen.

6Und mein Geist sah den Gürtel, der jenes Haus aus Feuer umgürtete, und an seinen vier Seiten waren Ströme voll lebendigen Feuers, und sie umgürteten jenes Haus.

7Und ringsum waren Seraphim, Cherubim und Ophanim; und dies sind jene, die nicht schlafen und den Thron seiner Herrlichkeit bewachen.

8Und ich sah Engel, die nicht gezählt werden konnten, tausendmal tausend und zehntausendmal zehntausend, die jenes Haus umringten. Und Michael und Raphael, Gabriel und Phanuel und die heiligen Engel, die über den Himmeln sind, gehen in jenes Haus hinein und hinaus.

9Und sie kamen aus jenem Haus hervor, Michael und Gabriel, Raphael und Phanuel und viele heilige Engel ohne Zahl.

10Und mit ihnen das Haupt der Tage, sein Haupt weiß und rein wie Wolle, und sein Gewand unbeschreiblich.

11Und ich fiel auf mein Angesicht, und mein ganzer Leib erschlaffte, und mein Geist wurde verwandelt; und ich schrie mit lauter Stimme … mit dem Geist der Kraft, und segnete und verherrlichte und erhob.

12Und diese Segnungen, die aus meinem Mund hervorgingen, gefielen jenem Haupt der Tage wohl.

13Und jenes Haupt der Tage kam mit Michael und Gabriel, Raphael und Phanuel, Tausende und Zehntausende von Engeln ohne Zahl.

14Und er kam zu mir und grüßte mich mit seiner Stimme und sprach zu mir: ‚Dies ist der Menschensohn, der zur Gerechtigkeit geboren ist, und die Gerechtigkeit wohnt über ihm, und die Gerechtigkeit des Hauptes der Tage verlässt ihn nicht.‘

15Und er sprach zu mir: ‚Er verkündet dir Frieden im Namen der kommenden Welt; denn von hier ist Frieden hervorgegangen seit der Erschaffung der Welt, und so wird es dir sein für immer und ewig und immer und ewig.

16Und alle werden auf seinen Wegen gehen, denn die Gerechtigkeit verlässt ihn nie; bei ihm werden ihre Wohnstätten sein und bei ihm ihr Erbe, und sie werden nicht von ihm getrennt werden für immer und ewig und immer und ewig.

17Und so wird es eine Länge der Tage mit jenem Menschensohn geben, und die Gerechten werden Frieden haben und einen aufrechten Weg im Namen des Herrn der Geister für immer und ewig.‘

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei