LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 5

Seht, wie die Bäume sich mit grünen Blättern bedecken und Früchte tragen. Darum gebt acht und erkennt an allen seinen Werken, und erkennt, wie der, der ewig lebt, sie so gemacht hat.

2Und alle seine Werke gehen so von Jahr zu Jahr ewig weiter, und alle Aufgaben, die sie für ihn erfüllen, und ihre Aufgaben ändern sich nicht, sondern wie Gott es verordnet hat, so geschieht es.

3Und seht, wie das Meer und die Flüsse ebenso ihre Aufgaben erfüllen und sich auf seine Gebote hin nicht ändern.

4Ihr aber seid nicht beständig gewesen und habt die Gebote des Herrn nicht getan, sondern ihr seid abgewichen und habt stolze und harte Worte gesprochen mit euren unreinen Mündern gegen seine Größe. O ihr Hartherzigen, ihr werdet keinen Frieden finden.

5Darum werdet ihr eure Tage verfluchen, und die Jahre eures Lebens werden zugrunde gehen, und die Jahre eures Verderbens werden sich im ewigen Fluch vermehren, und ihr werdet keine Barmherzigkeit finden.

6In jenen Tagen werdet ihr euren Namen zu einem ewigen Fluch machen für alle Gerechten, und durch euch werden alle, die fluchen, fluchen, und alle Sünder und Gottlosen werden durch euch verwünschen.

7Für die Auserwählten aber wird es Licht und Freude und Frieden geben, und sie werden die Erde erben; für euch Gottlose aber wird es Fluch geben.

8Und dann wird den Auserwählten Weisheit geschenkt werden, und sie werden alle leben und nie wieder sündigen, weder aus Gottlosigkeit noch aus Hochmut; wer aber weise ist, wird demütig sein.

9Und sie werden nicht wieder übertreten, noch werden sie alle Tage ihres Lebens sündigen, noch werden sie durch den göttlichen Zorn oder Grimm sterben, sondern sie werden die Zahl der Tage ihres Lebens vollenden. Und ihr Leben wird in Frieden vermehrt werden, und die Jahre ihrer Freude werden sich mehren, in ewiger Freude und ewigem Frieden, alle Tage ihres Lebens.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei