LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 1. Clemensbrief

1. Clemensbrief · Kapitel 47

Nehmt den Brief des seligen Paulus, des Apostels, zur Hand.

2Was schrieb er euch zuerst am Anfang des Evangeliums?

3Wahrlich, er hat euch im Geist ermahnt über sich selbst und Kephas und Apollos, weil ihr schon damals Parteien gebildet hattet.

4Doch jene Parteibildung brachte euch weniger Sünde; denn ihr wart Anhänger von Aposteln, die hoch angesehen waren, und eines Mannes, der in ihren Augen bewährt war.

5Nun aber seht, wer diejenigen sind, die euch verdorben und den Ruhm eurer berühmten Liebe zur Bruderschaft geschmälert haben.

6Es ist beschämend, geliebte Brüder, ja, ganz und gar beschämend und eures Wandels in Christus unwürdig, dass man berichten muss, die sehr standhafte und alte Gemeinde der Korinther errege wegen eines oder zweier Menschen Aufruhr gegen ihre Presbyter.

7Und diese Kunde ist nicht nur zu uns gedrungen, sondern auch zu denen, die von uns abweichen, so dass ihr sogar durch eure Torheit Lästerungen auf den Namen des Herrn häuft und zudem Gefahr über euch selbst bringt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei