LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 87 de 148

Pistis Sophia 87

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu então que, havendo Jesus acabado de dizer estas palavras, Maria Madalena adiantou-se e disse: Senhor meu, o meu habitador de luz tem ouvidos e eu compreendo cada palavra que tu dizes.

2Agora, pois, Senhor meu, por causa da palavra que disseste: Todas as almas da raça dos homens que receberem os mistérios da Luz entrarão na Herança da Luz antes de todos os governantes que se arrependerem, e antes daqueles de toda a região da Direita e antes de toda a região do Tesouro da Luz — por causa desta palavra, Senhor meu, disseste-nos outrora: Os primeiros serão os últimos e os últimos serão os primeiros —, isto é, os últimos são toda a raça humana que entrará no Reino da Luz mais cedo do que todos aqueles da região da Altura, que são os primeiros.

3Por esta causa, portanto, Senhor meu, disseste-nos: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça —, isto é, desejas saber se nós compreendemos cada palavra que proferes. Esta é, pois, a palavra, Senhor meu.

4Aconteceu então que, tendo Maria acabado de dizer estas palavras, o Salvador ficou grandemente admirado com as explicações das palavras que ela proferira, porque ela se havia tornado puríssimo espírito. Jesus respondeu novamente e disse-lhe: Bem dito, espiritual e pura Maria. Esta é a solução da palavra.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público