LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 81 de 148

Pistis Sophia 81

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu então que, havendo Jesus acabado de contar aos seus discípulos todas as aflições que haviam sobrevindo a Pistis Sophia quando estava no caos, e o modo como ela havia cantado louvores à Luz, até que ele a salvou e a tirou para fora do caos e a levou para a região debaixo do décimo terceiro éon, continuou novamente e disse-lhes:

2Aconteceu depois disto que o Primeiro Mistério enviou-me um grande poder de luz, e tomei a Pistis Sophia e elevei-a para o décimo terceiro éon. E quando Pistis Sophia viu os seus companheiros, os invisíveis, e que fora restituída à sua região, alegrou-se com grande alegria e exultou em extremo.

3E veio para o meio dos invisíveis e cantou louvores à Luz, dizendo: Dar-te-ei graças, ó Luz, porque és salvador; tu és o libertador por todo o tempo.

4Entoarei este cântico à Luz, porque me salvou da mão dos arcontes, meus inimigos. E tu me guardaste em todas as regiões, tu me salvaste da altura e da profundeza do caos e dos éons dos governantes da esfera.

5E quando eu havia saído da Altura, vaguei em regiões nas quais não há luz, e não pude retornar ao décimo terceiro éon, minha morada. Porque não havia em mim luz nem poder; o meu poder estava de todo esgotado.

6E a Luz me salvou em todas as minhas angústias. Cantei louvores à Luz, e ela me ouviu e me guiou pelo caminho direito, para que eu viesse à minha morada.

7Dar-te-ei graças, ó Luz, porque me salvaste, e pelas tuas obras admiráveis no meio da raça humana. Pois fartaste uma alma que tinha fome de luz, e encheste de boa luz uma alma necessitada.

8E despedaçaste as portas superiores das trevas e os fortes ferrolhos do caos. E quando eu fui constrangida, cantei louvores à Luz; ela me livrou de todas as minhas aflições.

9Enviaste a tua torrente; ela me deu força e me salvou de todas as minhas tribulações. Dar-te-ei graças, ó Luz, porque me salvaste, e por tuas maravilhas para com a descendência dos homens.

10Este é, pois, o cântico que Pistis Sophia proferiu no meio dos vinte e quatro invisíveis, desejando que eles conhecessem todas as obras maravilhosas que eu fiz por ela, e desejando que soubessem que fui ao mundo dos homens e lhes conferi os mistérios da Luz.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público