LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 80 de 148

Pistis Sophia 80

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Marta adiantou-se novamente e disse: Senhor meu, estou sóbria no meu espírito e entendo as palavras que tu dizes. Agora, pois, dá-me a ordem para que eu exponha abertamente a sua solução.

2E o Primeiro Mistério respondeu e disse a Marta: Dou-te a ordem, Marta, para que exponhas a solução das palavras que Pistis Sophia proferiu no seu cântico.

3E respondeu Marta e disse: Senhor meu, estas são as palavras que o teu poder de luz profetizou outrora por meio de Davi no sétimo Salmo, dizendo:

4Deus é um vindicador justo, forte e longânimo, que não desencadeia a sua ira todos os dias.

5Se não vos converterdes, ele afiará a sua espada; armou o seu arco e o preparou. E preparou para ele instrumentos de morte; fez as suas setas para os que serão consumidos pelo fogo.

6Eis que a injustiça esteve em trabalho de parto, concebeu o mal e deu à luz a iniquidade. Cavou uma cova e a aprofundou. Cairá no poço que fez.

7O seu mal retornará sobre a sua própria cabeça, e a sua injustiça descerá sobre o seu crânio.

8Tendo Marta dito isto, disse-lhe o Primeiro Mistério que olha para fora: Bem dito, excelentemente, Marta, bendita.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público