LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 78 de 148

Pistis Sophia 78

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu então que, havendo o Primeiro Mistério acabado de dizer estas palavras aos discípulos, disse: Aquele que tiver compreendido as palavras que falei, venha para a frente e exponha a sua solução.

2Tiago adiantou-se e disse: Senhor meu, acerca deste cântico que Pistis Sophia entoou, assim o teu poder de luz profetizou outrora por meio de Davi no sétimo Salmo:

3Senhor meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me; para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.

4Senhor meu Deus, se eu fiz isto, se há injustiça nas minhas mãos, se paguei com o mal àqueles que me retribuem, então que eu caia despojado por causa dos meus inimigos.

5Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. Selá.

6Levanta-te, Senhor, na tua ira; ergue-te para o fim dos meus inimigos. Levanta-te conforme o mandamento que ordenaste.

7Aconteceu então que, ouvindo o Primeiro Mistério a Tiago proferir estas palavras, disse: Bem dito, Tiago, amado.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público