LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 43 de 148

Pistis Sophia 43

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Havendo Jesus dito isto, disse aos seus discípulos: "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça."

2Maria adiantou-se de novo, pôs-se no meio, colocou-se ao lado de Filipe e disse a Jesus: "Senhor meu, o meu habitante de luz tem ouvidos, e estou pronta para ouvir com o meu poder, e compreendi a palavra que disseste. Agora, pois, Senhor meu, ouve para que eu fale com clareza, tu que nos disseste: 'Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.' Quanto à palavra que disseste a Filipe: 'É a ti, a Tomé e a Mateus a quem foi ordenado — a vós três pelo Primeiro Mistério — escrever todos os discursos do reino da Luz e deles dar testemunho'; ouve, pois, para que eu proclame a solução desta palavra. Isto é o que o teu poder de luz profetizou outrora por Moisés: 'Pela boca de duas ou três testemunhas se estabelecerá toda a palavra.' As três testemunhas são Filipe, Tomé e Mateus."

3Sucedeu então que, havendo Jesus ouvido esta palavra, disse: "Bem disseste, Maria; esta é a solução da palavra. Agora, pois, tu, Filipe, vem à frente e proclama a solução da quinta penitência de Pistis Sophia, e depois toma o teu assento e escreve todos os discursos que eu falar, até que se cumpra o número da tua porção que tens de escrever das palavras do reino da Luz. Então virás à frente e falarás o que o teu espírito compreender. Mas tu, pois, proclama agora a solução da quinta penitência de Pistis Sophia."

4E respondeu Filipe e disse a Jesus: "Senhor meu, ouve para que eu fale a solução da sua penitência. Porque o teu poder profetizou outrora a respeito dela por Davi no Salmo octogésimo sétimo, dizendo: '1. Senhor Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite. 2. Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor. 3. Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura. 4. Estou contado com aqueles que descem à cova; sou como homem sem forças. 5. Livre entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, dos quais te não lembras mais, e estão cortados da tua mão. 6. Puseste-me na cova mais profunda, em trevas e nas profundezas. 7. Sobre mim pesa o teu furor; tu me afligiste com todas as tuas ondas. 8. Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles; estou fechado, e não posso sair.'"

5"'9. A minha vista desmaia por causa da aflição; Senhor, tenho clamado a ti todo o dia, tenho estendido para ti as minhas mãos. 10. Mostrarás tu maravilhas aos mortos? Ou levantar-se-ão os mortos para te louvar? 11. Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição? 12. Saber-se-ão as tuas maravilhas nas trevas, e a tua justiça na terra do esquecimento? 13. Eu, porém, Senhor, tenho clamado a ti, e de madrugada te antecipará a minha oração. 14. Senhor, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face? 15. Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sou atormentado pelos teus terrores, estou desamparado. 16. Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores me têm destruído. 17. Eles me cercam de contínuo como água; eles me rodeiam a uma. 18. Desviaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus conhecidos estão nas trevas.' Esta é, pois, a solução do mistério da quinta penitência que Pistis Sophia proferiu, quando foi oprimida no caos."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público