LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 35 de 148

Pistis Sophia 35

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Jesus continuou de novo no discurso e disse: "Pistis Sophia prosseguiu ainda e continuou a cantar louvores num segundo arrependimento, dizendo assim:

2"Luz das luzes, em quem tenho crido, não me deixes nas trevas até o fim do meu tempo.

3"Ajuda-me e salva-me por meio dos teus mistérios; inclina o teu ouvido para mim e salva-me.

4"Salve-me o poder da tua luz e leve-me para os éons superiores; pois tu me salvarás e me conduzirás à altura dos teus éons.

5"Salva-me, ó Luz, da mão deste poder com rosto de leão e das mãos das emanações do deus Soberbo.

6"Pois és tu, ó Luz, em cuja luz tenho crido e em cuja luz tenho confiado desde o princípio.

7"E nela tenho tido fé desde o tempo em que ela me emanou, e tu mesmo me fizeste emanar; e tenho tido fé na tua luz desde o princípio.

8"E quando tive fé em ti, os arcontes dos éons zombaram de mim, dizendo: Ela cessou no seu mistério. Tu és o meu salvador, e tu és o meu libertador, e tu és o meu mistério, ó Luz.

9"A minha boca encheu-se de glorificação, para que eu anuncie o mistério da tua grandeza em todo o tempo.

10"Agora, pois, ó Luz, não me deixes no caos até a consumação de todo o meu tempo; não me desampares, ó Luz.

11"Porque todas as emanações do Soberbo tiraram de mim todo o meu poder de luz e me cercaram. Desejaram arrebatar de mim toda a minha luz inteiramente e puseram guarda sobre o meu poder,

12"Dizendo juntas umas às outras: A Luz a desamparou; apanhemo-la e tomemos toda a luz que nela há.

13"Portanto, ó Luz, não te apartes de mim; volta-te, ó Luz, e livra-me das mãos dos impiedosos.

14"Caiam e fiquem sem poder aqueles que querem tirar o meu poder. Fiquem envoltos em trevas e afundem na impotência aqueles que buscam tirar de mim o meu poder de luz.' Este é, pois, o segundo arrependimento que Pistis Sophia proferiu, cantando louvores à Luz."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público