LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 29 de 148

Pistis Sophia 29

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

"E sucedeu depois disto que subi até aos véus do décimo terceiro éon. Aconteceu então que, tendo eu chegado aos seus véus, afastaram-se por si mesmos e abriram-se diante de mim. Entrei no décimo terceiro éon e achei Pistis Sophia abaixo do décimo terceiro éon, completamente só, sem ninguém da sua ordem com ela. E ela se assentava naquela região aflita e pranteando, porque não havia sido admitida no décimo terceiro éon, a sua região superior. E entristecia-se outrossim por causa dos tormentos que o Soberbo, que é um dos três poderes tríplices, lhe havia infligido. Mas quanto a isto, quando vier a falar-vos a respeito da sua expansão, dir-vos-ei o mistério de como isto lhe sobreveio.

2"Aconteceu então que, quando Pistis Sophia me viu resplandecendo com grande excesso e sem medida alguma para a luz que me cercava, ficou em grande agitação e contemplou a luz da minha veste. Viu o mistério do seu nome na minha veste e toda a glória do seu mistério, pois outrora habitava na região das alturas, no décimo terceiro éon — e costumava cantar louvores à luz superior, a qual contemplara no véu do Tesouro da Luz.

3"E sucedeu que, perseverando ela em cantar louvores à luz do alto, todos os arcontes que estão com os dois grandes poderes tríplices, e o seu invisível que com ela faz par, e as outras vinte e duas emanações invisíveis contemplaram a luz — visto que Pistis Sophia e o seu par, juntamente com as outras vinte e duas emanações, completam vinte e quatro emanações que o grande Antepassado invisível e os dois grandes poderes tríplices emanaram."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público