LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 109 de 148

Pistis Sophia 109

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Maria continuou a sua interrogação e disse a Jesus: Senhor meu, se vierem sobre nós os nossos perseguidores, que nos perseguem por tua causa, e multidões nos perseguirem por causa do teu nome, de sorte que se formos entregues à tortura, ser-nos-á possível proferir o mistério, para que possamos sair imediatamente do corpo sem sofrer tormento?

2O Salvador respondeu e disse a Maria: Todo aquele que tiver cumprido em vida o primeiro dos três mistérios mais elevados, quando vier o tempo de deixar o corpo, ascenderá ao Reino da Luz sem necessidade de escusa nem senha, e sem ser retido por poder algum.

3E se ele estiver no meio de perseguições e tormentos e pronunciar aquele mistério, a sua alma tornar-se-á imediatamente uma grande torrente de luz e partirá do corpo, e os tormentos não terão poder sobre ele, pois ele ascenderá à altura para a região da sua herança.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público