LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 100 de 148

Pistis Sophia 100

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu então que, havendo Jesus acabado de proferir estas palavras aos seus discípulos, André adiantou-se e disse: Senhor meu, estou em espanto e maravilho-me sobremaneira, de como homens do mundo e em corpos de matéria sairão deste mundo e atravessarão todos estes espaços e todas estas ordens e todos estes céus, e precederão todos os poderes e todos os anjos e todos os arcanjos e herdarão o Reino da Luz.

2Jesus respondeu e disse a André: Pensais a respeito destas coisas segundo o modo do mundo e segundo a carne, porém não entendeis segundo o espírito. Pois em verdade, André, tu e todos os teus irmãos e companheiros não sois deste mundo, nem sois da matéria dos governantes.

3Pois vós sois da mesma Mistura da qual eu saí, e os poderes e a luz que em vós estão saíram da mesma altura. E todos os homens que receberem os mistérios da Luz e se purificarem de todos os pecados do mundo e de todas as matérias que nele há, serão purificados de todos os pecados do mundo e serão refinados em pura luz.

4E quando saírem do corpo, passarão por todas as regiões dos governantes e por todas as regiões da Luz, e precederão todos os poderes e herdarão o Reino da Luz, porque receberam os mistérios da Luz e os cumpriram.

5E serão mais elevados do que todos os poderes, porque os mistérios que receberam são mais altos do que todos os poderes e do que todas as regiões. Por esta causa, portanto, André, não te maravilhes, pois todos os que receberem os mistérios da Luz serão reis comigo no meu reino.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público