LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 28 de 32

História de José 28

O Carpinteiro

Read in EnglishComparar PT / EN

Ó Morte! Que fazes esvanecer todo conhecimento e suscitas tantas lágrimas e lamentações, certamente é o próprio Deus, meu Pai, quem te concedeu este poder. Pois os homens morrem pela transgressão de Adão e de sua esposa Eva, e a Morte não poupa a ninguém sequer. Não obstante, nada acontece a alguém, nem lhe é trazido sobre a cabeça, sem a ordem de meu Pai. Houve certamente homens que prolongaram a sua vida até novecentos anos; mas morreram. Sim, ainda que alguns deles hajam vivido mais, sucumbiram, contudo, ao mesmo destino; nem jamais algum deles disse: Eu não provei a morte. Pois o Senhor nunca envia o mesmo castigo mais de uma vez, porquanto aprouve a meu Pai trazê-lo sobre os homens. E no exato momento em que ela, saindo, contempla a ordem descendo a ela do céu, diz: Eu sairei contra aquele homem e grandemente o abalarei. Então, sem demora, investe contra a alma e assenhoreia-se dela, fazendo com ela tudo o que quer. Pois, porquanto Adão não fez a vontade de meu Pai, mas transgrediu o Seu mandamento, acendeu-se contra ele a ira de meu Pai, e Ele o condenou à morte; e foi assim que a morte entrou no mundo. Mas se Adão houvera guardado os preceitos de meu Pai, a morte jamais teria caído em sua sorte. Pensais vós que eu posso rogar a meu bom Pai que envie uma carruagem de fogo que arrebate o corpo de meu pai José e o transporte ao lugar de descanso, a fim de que habite com os espíritos? Mas por causa da transgressão de Adão, essa aflição e violência da morte desceu sobre todo o gênero humano. E é por esta razão que devo morrer segundo a carne, por minha obra que criei, para que alcancem graça.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre História de José

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público