História de José 28

1Ó Morte! Que fazes esvanecer todo conhecimento e suscitas tantas lágrimas e lamentações, certamente é o próprio Deus, meu Pai, quem te concedeu este poder. Pois os homens morrem pela transgressão de Adão e de sua esposa Eva, e a Morte não poupa a ninguém sequer. Não obstante, nada acontece a alguém, nem lhe é trazido sobre a cabeça, sem a ordem de meu Pai. Houve certamente homens que prolongaram a sua vida até novecentos anos; mas morreram. Sim, ainda que alguns deles hajam vivido mais, sucumbiram, contudo, ao mesmo destino; nem jamais algum deles disse: Eu não provei a morte. Pois o Senhor nunca envia o mesmo castigo mais de uma vez, porquanto aprouve a meu Pai trazê-lo sobre os homens. E no exato momento em que ela, saindo, contempla a ordem descendo a ela do céu, diz: Eu sairei contra aquele homem e grandemente o abalarei. Então, sem demora, investe contra a alma e assenhoreia-se dela, fazendo com ela tudo o que quer. Pois, porquanto Adão não fez a vontade de meu Pai, mas transgrediu o Seu mandamento, acendeu-se contra ele a ira de meu Pai, e Ele o condenou à morte; e foi assim que a morte entrou no mundo. Mas se Adão houvera guardado os preceitos de meu Pai, a morte jamais teria caído em sua sorte. Pensais vós que eu posso rogar a meu bom Pai que envie uma carruagem de fogo que arrebate o corpo de meu pai José e o transporte ao lugar de descanso, a fim de que habite com os espíritos? Mas por causa da transgressão de Adão, essa aflição e violência da morte desceu sobre todo o gênero humano. E é por esta razão que devo morrer segundo a carne, por minha obra que criei, para que alcancem graça.

1O Death! Who makes all knowledge to vanish away, and raises so many tears and lamentations, surely it is God my Father Himself who has granted you this power. For men die for the transgression of Adam and his wife Eve, and Death spares not so much as one. Nevertheless, nothing happens to any one, or is brought upon him, without the command of my Father. There have certainly been men who have prolonged their life even to nine hundred years; but they died. Yea, though some of them have lived longer, they have, notwithstanding, succumbed to the same fate; nor has any one of them ever said: I have not tasted death. For the Lord never sends the same punishment more than once, since it has pleased my Father to bring it upon men. And at the very moment when it, going forth, beholds the command descending to it from heaven, it says: I will go forth against that man, and will greatly move him. Then, without delay, it makes an onset on the soul, and obtains the mastery of it, doing with it whatever it will. For, because Adam did not the will of my Father, but transgressed His commandment, the wrath of my Father was kindled against him, and He doomed him to death; and thus it was that death came into the world. But if Adam had observed my Father's precepts, death would never have fallen to his lot. Think you that I can ask my good Father to send me a chariot of fire, which may take up the body of my father Joseph, and convey it to the place of rest, in order that it may dwell with the spirits? But on account of the transgression of Adam, that trouble and violence of death has descended upon all the human race. And it is for this cause that I must die according to the flesh, for my work which I have created, that they may obtain grace.