Depois disso os principais da cidade ajuntaram-se no lugar onde fora depositado o corpo do bendito ancião José, trazendo consigo vestes funerárias; e quiseram envolvê-lo nelas, segundo o costume com que os judeus costumam preparar os seus corpos mortos. E perceberam que ele segurava firmemente a sua mortalha; pois ela aderia ao corpo de tal maneira que, quando quiseram retirá-la, parecia ferro — impossível de ser movida ou afrouxada. Nem puderam achar ponta alguma naquele pedaço de linho, o que lhes causou o maior espanto. Por fim, levaram-no para um lugar onde havia uma caverna, e abriram a porta para que pudessem sepultar o seu corpo junto aos corpos de seus pais. Veio-me então à mente o dia em que ele caminhou comigo para o Egito, e aquela extrema aflição que suportou por minha causa. Por conseguinte, chorei a sua morte por muito tempo; e, debruçando-me sobre o seu corpo, disse:
Apócrifos · Capítulo 27 de 32
História de José 27
O Carpinteiro
Sobre História de José
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.
Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público