LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 36 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 36

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Estando ela ainda em oração, vieram os servos para conduzi-la ao leito do prefeito.

2Disse-lhes Polixena: Irmãos, não vos apresseis para a perdição de ninguém, pois este tempo passará depressa e os que cooperam com os destruidores perecerão com eles.

3Antes socorrei os forasteiros, para que não sejais achados estranhos perante os anjos de Deus.

4Os homens, envergonhados com tais palavras, foram ter com o prefeito e disseram-lhe: A jovem foi acometida de febre violenta por causa do medo.

5Disse o prefeito: Deixai-a em paz.

6E eis que o filho do prefeito foi ter com Polixena durante a noite; e ela, ao vê-lo, atemorizou-se, mas o jovem disse-lhe: Não temas, donzela.

7Não procuro unir-me a ti como esposo de perdição, pois reconheci por tua prece que és a noiva do Deus dos céus.

8Conheço este Deus que jamais é vencido por ninguém; pois um homem de glorioso semblante anunciou recentemente este Deus em Antioquia, e certa donzela chamada Tecla, crendo nele, seguiu-o enfrentando perigos por causa da sua formosura, a qual soube ter sido lançada às feras.

9Eu, pois, contemplava continuamente aquele homem; e ele, ao perceber-me, disse-me: Que Deus te atenda, meu filho.

10Desde aquela época, pela graça de Cristo, recusei sacrificar aos ídolos, fingindo enfermidades ou ocupando-me em negócios; pelo que meu pai me dizia: 'Porque não tens zelo pelos sacrifícios dos deuses, por isso não gozas de perfeita saúde, sendo indigno deles'.

11Mas eu alegrava-me ao ouvir que era indigno dos ídolos; e, pela graça divina, vieste parar aqui como providência para mim.

12Disse Polixena: E qual é o nome desse varão?

13Disse o jovem: Paulo é o seu nome.

14Disse Polixena: Ele está na minha cidade natal.

15Disse o jovem: Vem, donzela, veste as minhas roupas, desce até à praia e espera-me ali; apanharei dinheiro e irei ter contigo rapidamente.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.