LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 30 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 30

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Portanto, enquanto o apóstolo estava de pé orando, eis que a leoa veio correndo e parou a contemplá-lo.

2Disse André, o apóstolo do Senhor: Que deseja esta criatura?

3Abrindo a leoa a sua boca, falou com voz humana: André, apóstolo de Cristo, a oração desta virgem que está à tua direita alcançou-me.

4Portanto confirma-as, instrui-as e admoesta-as na verdadeira e reta fé de Cristo, pois elas anseiam ardentemente pelo nome do Senhor.

5E contemplai a maravilhosa condescendência de Deus, que até sobre animais irracionais e ferozes derramou a Sua compaixão.

6O bem-aventurado André, chorando, disse: Que direi ou que falarei a respeito de Tua misericórdia, ó Deus, que em todo tempo Te achegas aos humildes e cuidas dos ignorantes, sendo sem arrogância e cheio de misericórdia?

7E concluída a oração, batizou-as em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

8Então a leoa partiu imediatamente para a montanha, e o apóstolo André disse às donzelas: Esforçai-vos, filhas, para ter boa reputação diante de Deus vivendo bem em terra estranha, e não vos separeis; e Deus, sempre presente para os que O invocam, vos guarde em santidade e afaste de vós o Maligno.

9E orai também por mim.

10Disse Polixena: Seguir-te-emos aonde quer que fores.

11Disse o apóstolo André: Isto não me foi dado a conhecer pelo Senhor, filhas; portanto, permanecei em paz, esperando no Senhor, e Ele vos preservará até o fim.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.