LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 31 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 31

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

E seguiu André o seu caminho, rejubilando-se e glorificando a Deus.

2Disse então Polixena: Para onde iremos, irmã?

3Disse Rebeca: Vamos para onde quiseres, para que a minha senhora não mande buscar-me e nos separe.

4Disse Polixena: Vem, retiremo-nos para a montanha, junto da leoa.

5Disse Rebeca: É em verdade melhor vivermos com animais selvagens e perecermos de fome do que sermos obrigadas por gregos e idólatras a cair na imundície do casamento.

6Puseram-se a caminhar e, pela providência divina, encontraram um tropeiro que conduzia jumentos, o qual, ao vê-las, disse: Não sois desta região, e pelo que vejo não trazeis os trajes da terra.

7Ordenai, pois, a vosso servo que vos dê pão, e aceitai uma moeda de prata para que vos lembreis deste servo quando comprardes alimento.

8E apressou-se a tirar os sacos dos jumentos, estendeu-os no chão e fez as donzelas sentarem-se sobre eles, dizendo-lhes: Visto que o vinho transportado por vosso servo foi colhido por gregos, dizei-me de que fé sois, para que assim possamos prová-lo.

9Disse Polixena: Nós, irmão, não provamos vinho, e somos do Deus de Paulo.

10Disse o almocreve: Habita este Deus sobre a terra?

11Disse-lhe Polixena: Deus está em todo lugar, tanto no céu como na terra.

12Desejando o tropeiro saber com clareza, perguntou: Tem este Paulo o mesmo Deus que é anunciado por Filipe?

13Compreendendo Polixena que ele era cristão, exclamou: Sim, irmão, este é o Deus de todos, a Quem Paulo e Filipe anunciam.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.