Atos de Tomé 14

E, depois destas coisas, Judas partiu para ser recolhido à prisão; e Tércia, com Migdônia e Márcia, também foram para ser presas. E o apóstolo Tomé disse-lhes, achando-se presente a multidão dos que haviam crido: Filhas, irmãs e conservas que crestes no meu Senhor e Deus, servas do meu Jesus, ouvi-me neste dia: pois eu vos entrego a minha palavra, e já não falarei convosco nesta carne nem neste mundo; porque subo ao meu Senhor e Deus Jesus Cristo, àquele que me vendeu, àquele Senhor que se humilhou até à minha pequenez e me elevou à grandeza eterna, que se dignou fazer-me seu servo em verdade e constância; para Ele parto, sabendo que o tempo está cumprido e o dia determinado se aproxima para que eu vá receber a minha recompensa do meu Senhor e Deus; pois o meu Retribuidor é justo, e me conhece, sabendo como devo receber o meu galardão; porquanto não é avaro nem invejoso, mas riquíssimo em suas dádivas, e não age com engano no que concede, pois tem confiança nos seus bens que jamais perecerão.

2Eu não sou Jesus, mas sou seu servo; não sou o Cristo, mas sou seu ministro; não sou o Filho de Deus, mas rogo para me tornar digno de Deus. Permanecei vós na fé de Cristo; perseverai na esperança do Filho de Deus; não desfalecais na aflição, nem vos dividais em vosso ânimo se me virdes escarnecido ou encerrado no cárcere; pois cumpro a sua vontade. Porque se eu quisesse não morrer, bem sei em Cristo que teria poder para isso; mas isto que se chama morte não é morte, senão uma libertação do corpo; pelo que recebo de bom grado esta libertação da carne, para que parta e contemple Aquele que é formoso e cheio de misericórdia, Aquele que há de ser amado; pois suportei grande fadiga no seu serviço e trabalhei pela graça que veio sobre mim, a qual jamais se apartará de mim. Não entre, pois, Satanás furtivamente em vós para vos arrebatar os pensamentos; não haja em vós lugar algum para ele, pois poderoso é Aquele a quem recebestes. Aguardai a vinda de Cristo, pois Ele virá e vos acolherá; e este é Aquele a quem vereis quando vier.

3Tendo o apóstolo concluído estas exortações, entraram na casa, e o apóstolo Tomé disse: Salvador, que sofreste tantas coisas por nós, permaneçam estas portas como estavam, e sejam postos selos sobre elas. E despediu-se deles e foi para ser recolhido ao cárcere; e todos choravam e estavam tristes, porque sabiam que Misdeu o entregaria à morte.

4E o apóstolo achou os guardas contendendo entre si e dizendo: Em que havemos pecado contra este mago? Pois pela sua arte mágica abriu as portas e quisera que todos os prisioneiros fugissem; vamos, porém, e relatemo-lo ao rei, e façamos menção da sua mulher e de seu filho. E, discutindo eles assim, Tomé guardava silêncio. Levantaram-se, pois, de madrugada e foram ter com o rei, dizendo-lhe: Nosso senhor e rei, tira daqui aquele feiticeiro e faze que seja encarcerado noutro lugar, pois não temos forças para guardá-lo; pois se a tua boa fortuna não houvesse guardado a prisão, todos os condenados teriam escapado, porque já por esta segunda vez achamos as portas abertas; e também a tua esposa, ó rei, o teu filho e os demais não se apartam dele. E o rei, ouvindo isto, foi até lá e achou intactos os selos que estavam nas portas; e examinando as entradas, disse aos guardas: Por que mentis? Pois os selos acham-se perfeitos. Como dizeis que Tércia e Migdônia vêm a ele na prisão? Responderam os guardas: Dissemos-te a verdade.

5E Misdeu foi ao cárcere, tomou assento no tribunal, mandou vir o apóstolo Tomé, despojou-o das suas vestes, cingiu-o com um cinto e o colocou diante de si. E disse Misdeu: És escravo ou homem livre? Respondeu Judas: Sou servo de um só Senhor, sobre quem tu não tens poder algum; mas não sou teu escravo. Disse Misdeu: Como fugiste e vieste ter a esta terra? Respondeu Judas: O meu Senhor vendeu-me para cá, a fim de que eu salvasse a muitos e por tuas mãos partisse deste mundo. Disse Misdeu: Quem é o teu Senhor, qual é o seu nome e de que terra procede? Disse Judas: O meu Senhor está no céu e na terra; Ele é Senhor e Soberano de tudo, e o seu nome é Jesus Cristo. Disse Misdeu: Não tive pressa em destruir-te, mas usei de paciência contigo; contudo, multiplicaste as tuas feitiçarias, e as tuas obras são proclamadas por toda a região; eu, porém, agirei de tal modo contigo que as tuas magias pereçam juntamente contigo, e a nossa terra fique purificada delas. Disse Judas: Estas coisas que chamas feitiçarias jamais perecerão deste mundo, mas permanecerão para todo o sempre.

6Havendo o apóstolo dito estas palavras, Misdeu deliberava sobre como o faria morrer; pois temia a multidão que lhe era afeita, porquanto muitos nobres e homens de autoridade haviam crido nele. Tomou-o, pois, e saiu para fora da cidade; e soldados armados o acompanhavam. E o povo supunha que o rei desejava aprender algo dele, e parou para observar. E quando haviam caminhado cerca de uma milha, entregou-o a quatro soldados e a um oficial, ordenando-lhes que o conduzissem ao monte e ali o traspassassem com lanças e dessem fim à sua vida, regressando depois à cidade. E, tendo assim ordenado aos soldados, ele mesmo regressou à cidade.

7Contudo, o povo correu após Tomé, desejando livrá-lo da morte. E iam dois soldados à direita do apóstolo e dois à sua esquerda, empunhando lanças, e o oficial tomava-o pela mão e o conduzia. E disse o apóstolo Tomé: Ó mistérios de Cristo, ocultos até à presente hora! Quão amplamente se derrama a compaixão da tua bondade! Eis que quatro soldados são os que me cercam, pois de quatro elementos fui formado; e um só é o que me conduz, pois de um só espírito fui criado. Mas agora cheguei à minha recompensa, e para Aquele que me enviou retorno. E voltando-se para o povo que o seguia, disse: Não choreis por mim, meus irmãos, mas orai por vós mesmos, para que alcanceis misericórdia da parte de Deus. E disse aos soldados: Caminhai diante de mim e apressemo-nos para o lugar.

8E tendo subido ao cimo do monte, ao lugar onde havia de ser morto, disse aos que o guardavam e aos demais: Irmãos, ouvi-me por esta derradeira vez; pois agora entrego o meu espírito e parto para o meu Senhor. E disse a Vazan: Tu, filho do rei terreno Misdeu e ministro de nosso Senhor Jesus Cristo, dá aos servos de Misdeu o seu preço, para que me consintam afastar-me e orar. E Vazan persuadiu os soldados a que o deixassem orar.

9E o bem-aventurado Tomé pôs-se em oração, e pondo-se de joelhos, levantou-se depois, estendeu as mãos para o céu e orou, dizendo: Senhor meu e Deus meu, minha Esperança e Confiança, que me guiaste em todas as minhas jornadas e me revelaste os teus mistérios; tu que desceste para a salvação do mundo e suportaste o sofrimento por nossa causa: recebe agora o meu espírito e guarda a minha alma em tuas mãos, para que o príncipe das trevas não tenha poder algum sobre mim. E preserva a tua Igreja que plantaste nesta terra, e seja o teu santo nome glorificado nela para todo o sempre.

10E havendo assim orado, disse aos soldados: Vinde cá e cumpri os mandamentos daquele que vos enviou. E vieram os quatro e o traspassaram com as suas lanças, e ele caiu por terra e expirou. E todos os irmãos choraram; e trouxeram vestes formosas e muitos panos finos de linho, e o sepultaram no sepulcro real onde repousavam os antigos reis.

11Mas Sífor e Vazan não quiseram descer para a cidade, antes permaneceram sentados junto a ele durante todo aquele dia. E o apóstolo Tomé apareceu-lhes e disse: Por que estais assentados aqui? Eu não estou aqui, mas subi aos céus e recebi aquilo que esperei. Levantai-vos, pois, descei ter com os irmãos e tende bom ânimo, pois o Senhor é convosco. E eles se levantaram e desceram para junto dos irmãos, e os consolaram. E o Senhor operava com eles, e muitos eram acrescentados à fé.

12Ora, aconteceu, passado muito tempo, que um dos filhos do rei Misdeu foi possesso de um espírito maligno e por modo algum podia ser curado. E intentou Misdeu abrir o sepulcro do santo apóstolo e tomar um dos seus ossos e atá-lo a seu filho para que fosse curado. Mas, vindo para abrir o sepulcro, não achou o corpo do santo apóstolo; pois um dos irmãos o havia furtado e levado para o Ocidente (ou para a Mesopotâmia). E o rei tomou um pouco do pó daquele lugar onde os ossos do apóstolo haviam jazido, e amarrou-o sobre o seu filho, dizendo: Eu creio em ti, Jesus, agora que Tomé me deixou. E imediatamente o demônio saiu de seu filho, e ele foi curado. E o rei Misdeu também creu e submeteu-se a Sífor e a Vazan, e com toda a sua casa creu no Senhor Jesus Cristo, ao qual seja dada a glória para todo o sempre. Amém.